UDTRYK: Hvorfra stammer de?

 

A

H vad er agurketid? Og hvor kommer udtrykket fra?

Svaret er:  Højsommeren er agurkernes modningstid. Det er samtidig det tidspunkt, hvor der normalt er meget få nyheder. Derfor har pressen ikke meget at skrive om.  Den er ofte nødt til at skrive historier om næsten ligegyldige ting eller påhit og fantasier. Den gamle chefredaktør for Politiken, Viggo Hørup, sagde engang:  I agurketiden kan man ikke engang finde noget at skrive om med småt ved siden af den evindelige sommerhistorie om søslangen!

   

B

 

Bevæbnet – eller glad for at se mig?

 

To berømte personer var ud at danse med hinanden. Pludselig siger hun til ham: Did you bring your gun – or are you just happy to see me?  Hvem var det? 

 

Som nogle af jer har gættet/vidste, så var det skuespilleren Mae Wests (1893-1980) bemærkning til humuristen m.v. W.C.Fields  (1880-1946), da de engang var på dansegulvet sammen.

 

Replikken er også brugt ved flere lejligheder i filmhistorien, bl.a. igen af Mae West i hendes sidste film Sextette fra 1978.

 

Og så siger normalt troværdige kilder, at også selveste Angela Merkel brugte samme bemærkning, da hun for nylig mødte den hollandske statsminister!

 

 

Bjørnetjeneste

 

En bjørnetjeneste er en velment tjeneste, som får negative konsekvenser for modtageren.  Udtrykket stammer fra den franske digter Jean de la Fontaine, der skrev en fabel fra 1678 om bjørnen og gartneren. En tam bjørn vil slå en flue ihjel på sin sovende ejermands pande. Det gør den med en sten. Men stenen dræber også ejeren.

Fablen kan føres tilbage til Indien, hvor den drejede sig om en abe.

 

Den er med aldre ord en velment gerning, der gør mere skade end gavn.

 

Blå mandag

 

Hvad er blå mandag – og hvor kommer udtrykket fra?  Det er oprindelig betegnelsen for mandagen i påskeugen, da de katolske kirker ofte var klædt i blåt.  Det var tit en dag, der blev fejret med særlig løssluppenhed. Hvor man festede løs. Og derved blev man naturligvis meget træt og udkørt.  Derfor er betydningen af betegnelsen blå mandag senere blevet, at på den dag gjorde man kun det allernødvendigste.  Udtrykket spiller også over i udtrykket: en mandagsbil. Dermed mener man en bil, hvor der er sjusket med fremstillingen af den (fordi man var træt og uoplagt).

 

Bragesnak

 

Brage var i den nordiske mytologi gud for digtining og veltalenhed.  Den islandske forfatter Snorre Sturlason skrev i 1200-tallet om det i Snorres Saga (Brages Samtaler). Og i 1844 udgav N.F.S. Grundtvig en bog om ”Brage-snak”. Det blev fremstillet som højtidelig, vidtløftig tale, som ikke nødvendigvis havde meget hold i virkeligheden. I nutiden bruges betegnelsen om uklare, svævende stemningsytringer.  Eller sagt på en anden måde:  Det er talen, der holder manden – og ikke omvendt!

 

 

Bæverding

 

Dette slang-lignende udtryk kommer af ordet beværtning.  De mange islandske studenter, som var – og delvis er – i København, ville som i alle ord på islandsk lægge trykket på 1. stavelse af ordet. Så når de ville sige beværtning, blev det til bæverding.  Denne betegnelse fik efterhånding sit eget liv og sin egen betydning. Det stod for et lille, tarveligt værtshus. 

 

Det sjove er, at man på letzebürgisch (det er det sprog, man taler i Luxembourg) bruger ordet Boeffeding med nogenlunde samme betydning. Det er også navnet på en god luxembourgsk øl.  Måske de også har haft islandske studenter i Luxembourg J  

 

Bøller – og Bøllemosen

 

Navnet Bølle stammer fra omkring 1885.  I Jægersborg Hegn nord for København findes Bøllemosen. Den har navn efter planten Mose-Bølle.  Her dannedes i året 1885 er gruppe af uvorne læredrenge, der hver søndag samledes og gjorde tossestreger i området. De kaldte sig selv ”Bølle-Sjakket”.  Deraf kom betegnelsen bøller for især unge, der ikke kunne eller kan opføre sig ordentligt.

 

Det er pudsigt at tænke på, at det engelske ord bullies betyder stort set det samme.  Men de to ord har sprogmæssigt og historisk ikke noget med hinanden at gøre.

 

 

D

 

Danaidernes kar

Danaos eller Danaus var i den græske mytologi kongesøn fra Egypten.  Han havde 50 døtre – kaldet danaiderne. De blev tvunget til at gifte sig med 50 mænd. Og da de 49 af dem på bryllupsnatten dræbte deres ægtemænd, blev de i underverdenen sat til at fylde et kar, der ingen bund havde. Og ifølge sagnet fortsætter de deres håbløse og uendelige arbejde den dag i dag.   Med andre ord:  en opgave, der aldrig slutter.

Dans på roser

Udtrykket stammer fra perioden med Romerrigets forfald i den 3.-4. århundrede e.Kr.  Her gjorde man masser af dekadente ting. En af dem var at strø om sig med roser – eller at leve i evindelige rosenmængder. Sengene var ofte fyldt med rosenblade. Og gulvene var dækket af roser.  Skikken blev af og til også brugt i Middelalderen ved særlige lejligheder.  I overført betydning vil ”danse på roser” sige ”at have gode dage”.

 

 

 

 

F

 

Fanden – fanden er løs i Laksegade

 

Alle ved, at det betyder, at der er noget rivende galt. Historisk kommer udtrykket fra september 1826. Da var der vild panik i Laksegade i det indre København. Fra et eller andet sted i gaden eller i nærheden blev der hele tiden affyret ikke blot tilråb, men mere håndgribeligt skyts mod mange af gadens beboere. Det regnede med kartofler, tørv og pindebrænde, og mange ruder blev smadret. Skytset kom flere forskellige steder fra. Politiet prøvede at løse mysteriet, men det lykkedes dem aldrig at finde gerningsmanden eller gerningsmændene.  Det bestyrkede for alvor folks tro på, at det virkelig var Fanden, der var løs i Laksegade.

 

Selve udtrykket Fanden er løs kommer oprindelig fra Johannes Åbenbaring og fra en ballet, der blev opført i København i 1791.

 

 

 

Flamenco

 

Det er velkendt, at flamenco er en ilter spansk sang med guitarspil,  kraftfuld dans og heftig klappen med hænderne. Den kendes især i Andalusien i Sydspanien.

 

 

Den var oprindelig de fattiges kultur.  Den stammer fra 1500-tallet og har sit ophav især i zigøjner-musik og delvis i den mauriske kultur, som blev tilbage efter fordrivelsen af maurerne (araberne) fra Europa op til 1492.

 

Flamenco er første gang nævnt i 1774. Og da den første Flamenco Cafe åbnede i Andalusien i 1842, var den i første omgang ingen succes.

 

Hvor kommer så ordet flamenco fra?  Flamenco – også på spansk i dag – betyder flamsk.  Hvordan hænger det sammen?  Det gør det, fordi man i Spanien i 1500-tallet mente, at zigøjnerne kom fra de Spanske Nederlande (inkluderet det nuværende Belgien).  De hørte nemlig under den spanske konge fra 1556-1713.  Så det kan meget vel være, at der er noget om snakken.

 

 

 

Fuld som en allike

 

I virkeligheden hedder det: fuld som en alke(fugl).  Det har sin naturligvis forklaring i, at disse fugle har en meget dinglende gang. Det skyldes deres meget oprette gang og meget korte ben.  Men udtrykket er i tidens løb blevet til ”fuld som en allike”. Det har ikke samme grund. Måske er det en forvanskning. Eller også skyldes det, at alliker er meget tyvagtige og drukfældige.  Hvad der i hvert fald er helt sikkert er, at det ikke er nogen udpræget ros, når en person får udtrykket heftet på sig.

 

Fyr og flamme

 

Dette udtryk kommer oprindeligt fra den store romerske digter Ovid (43 f.Kr. – 18 e.Kr.). Senere blev det meget brugt på tysk (Feuer und Flamme). Det henviser til brand i halm. Det blusser voldsomt op fra starten. Men det er ligeså hurtigt udbrændt.  Med andre ord:  hvis en person bliver fyr og flamme om nogen eller om noget, så er der en stor risiko for, at det meget snart holder op igen.

 

G

 

Goddag mand – økseskaft

 

Denne vending stammer fra engang, da en døv mand sad oppe i et træ. Han var ved at save en gren af, som han skulle bruge til at lave sig et økseskaft.

 

Pludselig fik han øje på to mænd, der kom gående imod ham. Manden i træet ønskede ikke, at de to herrer skulle opdage, at han var døv. Derfor prøvede han at regne ud, hvad det første var , de to mænd ville sige til ham, når de nåede træet. Den døve mand blev enig med sig selv om, at de nok ville spørge, hvad han skulle bruge den gren til, han var ved at save af. De to herrer nåede nu træet og sagde: ”Goddag mand”  Hvortil den døve mand svarede: ”Økseskaft!”

 

Udtrykket bruges som bekendt stadig væk. Nu betyder det, at man svarer på noget helt andet, end der bliver spurgt om. Eller giver en kommentar, der ikke har noget med det at gøre, man diskuterer.

 

Gode skind – At gå ud af sit gode skind

 

I gamle dage troede man, at det under visse omstændigheder var muligt at forlade sin ham og iklæde sig en anden skikkelse. Udtrykket At være ude af sig selv stammer også herfra.

 

I nutiden er meningen med denne vending, at en person er ved at miste besindelsen, så han eller hun ikke længere (oftest i kortere eller somme tider i længere tid) helt er sig selv.

 

 

Giftemål

 

Mænd gifter sig med kvinder i håb om, at de aldrig ændrer sig. Kvinder gifter sig med mænd og håber, de vil ændre sig.  I begge tilfælde bliver man skuffet.  Hvem har sagt det?  Albert Einstein.

 

 

Grundlovsdag den 5. juni:

 

Spørgsmålet er:  Hvorfor blev netop den 5. juni valgt til underskrivelsen?

 

Alle ved, at den 5. juni er Danmarks grundlovsdag. Måske også, at det var tirsdag den 5. juni 1849, at landets fik sin allerførste frie grundlov

 

Men ved du også, HVORFOR det netop blev den 5. juni ?  Sikkert ikke.

Det er sød historie. Og det skulle være ganske vist.

 

Den grundlovgivende rigsforsamling med landets brave mænd ( ingen kvinder, naturligvis ) havde siden oprøret i foråret 1848 drøftet og debatteret, hvordan den nye grundlov skulle  se ud. Der var mange synspunkter. Også nogen om, at det slet ikke var nogen god ide med en fri forfatning. Bl.a. salig Grundtvig forfægtede dette synspunkt.

I foråret 1849 var et stort flertal blevet enige om en tekst. En tekst, der ligger tæt på den første belgieske grundlov fra 1830.

 

Nu skulle den enevældige konge, Frederik den 7., så skrive den under. Det var ikke noget problem. Han ville gerne. Og han interesserede sig i det hele taget ikke så meget for rigets styrelse.

 

Da datoen skulle fastlægges, tog hans elskede Louise Rasmussen, snart grevinde Danner, fat.  Hun insisterede på, at han skulle skrive under den 5. juni.

Hvorfor ? Fordi så var hun sikker på, at hele landet  fremover ville flage på hendes søns fødselsdag. Han var nemlig født den 5. juni 1841.  Godt tænkt!

 

Men hvad var det nu for en søn ? Kongens søn? Ingenlunde. Faderen var kongens bedste ven, bogtrykker Johan Carl Ernst Berling. Arvingen til Berlingske Tidende.  Han var siden 1830erne Louise Rasmussens faste elsker. Og han ville egentlig også gerne gifte sig med hende. Men det satte hans mor og hans søster sig voldsomt imod. Det ville efter deres opfattelse være langt under hans stand at gifte sig med en almindelig danser fra Det kgl. Teater.

 

Alligevel kom der en søn ud af forholdet. Han hed Frederik Carl Christian Louis Berling. Han blev født diskret i Flakkebjerg i Vestsjælland. Senere kom han i pleje hos Ane Jacobsen i København under navnet Carl Christian Jacobsen.

 

Som voksen flyttede han til England og fik en uddannelse på forskellige universiteter. I 1879 erhvervede han godset Waybread Hall i Suffolk. Og i 1894 blev han britisk statsborger. Han omkom ved en bilulykke i Ipswich i 1907 og efterlod sig to døtre.

 

Dette er historien om HVORFOR DEN 5. JUNI.  Så sig ikke, at Grevinde Danner ingen indflydelse havde på begivenhederne i landet dengang. Med virkning den dag i dag.

 

 

Gå over stregen

 

Dette udtryk stammer fra det ældgamle Norden, hvor det betød at overskride den streg, der ridsedes i jorden for at angive de kæmpendes område under tvekamp.

 

I dag betyder at gå over stregen, at man gør noget eller siger noget, der ligger ud over det tilladelige.

 

H

 

Hekkenfeldt

 

Udtrykket det går ad Hekkenfeldt (eller Hækkenfeldt) til stammer fra oldislandsk. Hekkenfeldt er et gammelt folkeligt udtryk for vulkanen Hekla på Island. På islandsk hedder den Heklufjall.  Ifølge dansk folketro var Hekla det sted, hvor der ved visse højtider, især Sankt Hans nat, holdtes en sammenkomst mellem heksene og fanden. Hver heks muntrene sig med en lille djævel, som de slikkede i rumpen. Vulkanen ansås i Middelalderen for at være nedgangen til helvede.

 

Så udtrykket ad Hekkenfeldt til betyder det samme som ad helvede til.

 

Herodes til Pilatus

 

Når man siger fra Herodes til Pilatus, så låner man et udtryk fra Lukas evangeliet. Heri beskrives, hvordan Jesus før sin dom blev ført fra kong Herodes til den romerske præfekt Pilatus – og tilbage igen. I en forvrænget form – der ofte bruges – siger man fra Pontius til Pilatus.  Det er naturligvis noget vrøvl, fordi præfekten (statholderen) hed netop Pontius Pilatus.

 

I nutiden betyder udtrykket, at man farer rundt fra det ene sted til det andet.

 

Herostratisk berømmelse

 

Herostratos var en slave, der var født i Efesos i Lilleasien. For at gøre sit navn kendt til evig tid satte han ild til det berømte Artemis-tempel i Efesos. Det skete ifølge sagnet i år 356 f.Kr. Han blev dømt til døden, og i dommen stod, at hans navn aldrig mere måtte nævnes.  Men hans ønske blev opfyldt, da hans navn stadig nævnes i forbindelse med betegnelsen herostratisk berømmelse. Det betyder berømmelse af negative grunde

 

Hornene – At løbe hornene af sig

 

Det kommer fra en gammel laugsskik, ikke mindst i Tyskland. En udlært lærling fik en hat med horn på hovedet og kaldtes nu Kornut (Kanut). Det kommer af  det latinske cornutus, der betyder forsynet med horn. Inden han blev svend, skulle han aflægge hatten og derved støde hornene af sig. Dette skulle markere, at han aflagde dyret i sig og blev menneske.

 

Udtrykket er senere kommet til at betyde, at f.eks. unge vildbasser skulle/ville kaste sig ud i et hektisk liv, så de derved kunne ”løbe hornene af sig”, dvs. blive mere fredelige og medgørlige.

 

Hoser – at gøre sine hoser grønne

 

Udtrykket stammer fra en oldgammel opfattelse af grønt som noget lykkeligt, mens sort var ulykkens farve. Dette brugte den ripensiske (dvs. fra Ribe) digter og journalist Anders Bording (1619-77) i sine poetiske skrifter. En forsmået frier fik sorte strømper på, mens en bønhørt fik grønne hoser på. Med andre ord:  hvis ens hoser/strømper er grønne, så har man held i kærlighed.

 

Hvedebrødsdage

 

Udtrykket stammer fra 1780erne. Hvedebrød var dengang en dyr sjældenhed for folk. Man spiske grøvbrød/rugbrød.  Men hverdebrød blev som noget særligt sereveret i dagene lige efter et bryllup. Det var derfor de nygiftes ”hvedebrødsdage”.  Det svarer til det engelske udtryk honeymoon. Men der forlyder ikke noget om, at de engelske brudepar fik serveret honning !

 

Hvid pil – at skyde en hvid pind efter noget

 

Dette udtryk kommer fra en gammel skik, hvor man skød et halmstrå eller en hvid pind efter ejendele, man overdrog til andre. Det gjorde man for at symbolisere, at man afhændede tingen for evig og altid. Når man overdrog jordejendom til andre, kastede man jord eller tørv i skødet på køberen. Dette kaldte at skyde jorden til køberen. Og skyde og skød blev sammenblandet, så deraf kommer navnet ”et skøde” på ejendommen og at ”tilskøde” nogen en ejendom.

 

I dag betyder udtrykket at skyde en hvid pind efter noget, at man siger til en anden, at den sag, det tilgodehavende eller den ide kan du godt komplet opgive.

 

Hånden på hjertet

 

Dette udtryk betyder, at man ønsker at vise oprigtighed. I Middelalderen brugte især gejstlige og kvinder at lægge hånden på hjertets plads under edsaflæggelse. Men udtrykket kan spores helt tilbage de nordiske oldtidsfolk, der lagde højre hånd på hjertets plads som en fredelig hilsen, der skulle vise, at de ikke ville bruge hånden til at føre våben med.  Dette er senere blevet afløst af skikken med at række højre hånd frem til hilsen, netop for at vise, at man ikke skjulte et våben i den.

 

I øvrigt er det den dag i dag en amerikansk skik, at man sætter hånden på hjertet, når nationalmelodien afspilles.

 

 

J

 

Junglen

 

En franskmand, en tysker og en englænder er blevet fanget af menneskeædere i junglen. Det er civiliserede menneskeædere, så de siger til deres tre fanger, at de må få et ønske opfyldt, inden de bliver kogt og spist. Frankmanden:  Jeg vil gerne have verdens bedste måltid inden. Så gerne – vi har en stjernekok ovre i nabolandsbyen.  Tyskeren siger: Jeg vil gerne holde en stor tale, inden I putter mig i gryden.  Og hvad siger englænderen mon?     Jeg vil gerne koges, inden tyskeren holder sin store tale!

 

K

 

Kadaverdisciplin

 

Udtrykket stammer fra Ignatius Loyola (1491-1556), stifteren af Jesuiterordenen.  Han foreskrev i 1550 ordensbrødrene ”lydighed, som om de var lig, der lader sig bære overalt og på enhver måde”.  Det vil sige at gøre ALT som befalet, selv ned til den mindste detalje, og også selv om det måske både er ubehageligt og farligt.   Udtrykket har lige siden været brugt i samme betydning.

 

Kastanjerne – at rage kastanjerne ud af ilden

 

Det kommer oprindelig fra en fabel fra 1500-tallet. Heri får en abe en kat til at rage nogle kastanjer ud af ilden, så aben kan spise dem. Katten brænder sine poter.  Franske La Fontaine har senere skrevet en lignende fabel.  Det betyder i overført betydning, at man får andre til at gøre noget for sig, selv om det på en eller anden måde går ud over den, der hjælper én.

 

Kurv – få en kurv

 

Denne vending kommer fra en gammel frierskik. En mand, der gerne ville fri til en kvinde, meddelte, at han vil komme til hendes hjem, og her skulle han hejses op til hendes vindue i en kurv. Hvis kurven gik i stykker, betød det ifølge gammel overtro, at han ikke skulle have pigen.  Derfor pillede pigen ved kurven inden mandens ankomst, hvis hun ikke var interesseret. Og så faldt manden igennem.

 

Senere udviklede skikken sig til, at kvinden som afslag på et frieri sendte manden en kurv uden bund.

 

Udtrykket at falde igennem  kommer også fra denne gamle frierskik.

 

 

Kridthuset – at være i kridthuset

Igennem århundreder har de fleste mennesker haft små æsker med låg, hvor deres kridt blev opbevaret. Det brugte man til at skrive huskesedler på stuens loftsbjælker med.  Æskerne blev ofte også brugt til at gemme små breve og sentenser fra ens elskede. ”Man var i kridthuset” – man var populær og elsket.

 

M

 

Mel – have rent mel i posen

I gamle dage var København omgivet af volde. Og ved hver indkørsel til byen var der en port (Nørreport, Østerport, Vesterport og Sønderport). Når bønderne fra omegnen ville ind til byen for at sælge deres varer, skulle de betale en afgift/skat/accise af deres varer. Det gjorde de i såkaldte acciseboder, der lå ved hver port. Når en bonde f.eks. kom med en sæk mel, stak tolderne (også kaldt posekiggere) en lang, tynd stang igennem hver sæk for at finde ud af, om der var skjult andre afgiftspligtige varer i sækken. Med andre ord: de ville vide, om ”han havde rent mel i posen”.   Dette udtryk har senere fået den overførte betydning, om man skjuler noget.

Muse

 

Dette er en betegnelse, der stammer fra græsk mytologi. De var guderne til inspiration for nydannelse/opdagelser i litteratur, videnskab og kunst.  De var kilden til viden.

 

Der var 9 muser. De var alle døtre af Zeus og Mnemosyne. Hver af dem havde et særligt speciale:

 

Clio:                 historie

Thalia:             komedie

Erato:               kærlighedspoesi

Euterpe:            sang

Polyhymnia:     hymner

Calliope:           episk poesi

Terpsichore:    dans

Urania:             astronomi

 

I vor tid ser man stadig sammenhængen mellem nogle af disse navne og en del ord, der har med de ni ”specialer” at gøre.

 

Og nu til dags bruger man også vendingen:  en mands muser.  Dermed menes, at der står kvinder bag ham for at inspirere og opmuntre ham.

 

 

P

 

Pandoras æske

 

I græsk mytologi fortælles om Pandora. Hun er en kvinde, der er begavet med alle tænkelige goder, og hun er skabt af Hefaistos af jord og vand. Hun regnes for stammor for jordens kvinder. Da hun blev gift, fik hun af guderne i medgift et stort kar – senere fremstillet som en stor æske - med madvarer.  Hun måtte ikke i første omgang kigge i karret. Men hun kunne ikke styre sin nysgerrighed og åbnede det trods forbuddet. Derved forårsagede hun, at alle mulige lidelser sprang ud af karret/æsken og spredtes ud til plage for menneskeheden. Tilbage i bunden af æsken blev håbet liggende. Derfor har mennesket altid det tilbage, når alt andet glipper.

 

I dag bruges udtrykket til at beskrive, at alt muligt uventet kan ske, hvis man foretager sig noget, der kan have uoverskuelige og uforudsigelige konsekvenser.  Altså hvis man ”åbner Pandoras æske”.

 

 

Panisk rædsel:

 

I Oldtidens Rom havde man den tro, at en pludselig opstået larm – panicus casus, på latin – ofte blev fremkaldt af den bukkefodede Pan. Han var en gud i den græske mytologi – gud for fårehyrder og vildt i bjergene. Han havde horn, ben og hale som en ged. Han færdedes på græsgange og i skove. Når mennesker mødte ham, blev de skrækslagne. Især når de kom til at vække Pan, gjorde han dem voldsomt bange. Det gav dem ”panisk rædsel” eller ”panisk skræk”. De gik i ”panik”.

 

Papegøjen:

 

Hvad betyder udtrykket: " at skyde papegøjen "? Og hvor kommer det fra?

 

Det kommer fra en skydekonkurrence, der blev opfundet i Frankrig i 1200-tallet, og som siden dyrkedes over hele Europa. Man placerede nogle fjer højt oppe (typisk 25-30 meter til vejrs). Den fineste fjer var en papegøjefjer. I Danmark og andre lande, hvor man ikke have papegøjefjer, bandt man i stedet forskellige fjer sammen og kaldte dem papegøjen.

 

Så skulle man med bue og pil prøve at skyde dem ned. Og vel at mærke ved at skyde LODRET op i luften. Hvis man ramte papegøjefjeren, så den faldt ned,  havde man vundet og blev skydekonge. Man havde "skudt papegøjen".  Vi har stadig et sådant skydetårn 4 km her fra os, og her mødes Tir à l’Arc medlemmerne flere gange om ugen for at skyde.

 

I Danmark og de fleste andre lande er denne form for skydning fra 1500 tallet blevet afløst af skydning med ildvåben i skytteforeninger (Fugleskydning). Det eneste sted i Danmark, hvor man stadig bruger den gamle metode med lodret skydning efter fjer med bue og pil, er på Herlufsholm Kostskole, hvor man ryster nye elever sammen i aug-sept med en sådan konkurrence.

 

Plimsoller

 

Navnet stammer fra den engelske politiker Samuel Plimsoll (1824-98). Han førte en indædt kamp mod skibe, der ikke var sødygtige (også kaldt ”dødssejlere” eller på engelsk ”coffin ships”).  De sejlede rundt, ofte med stor overlast, fordi ejerne gerne ville have dem til at forlise, så han kunne indkassere forsikringssummen. Plimsoll ville derimod sikre engelske sømænd mod druknedøden som følge af disse forhold. I 1875 lykkedes det at få en lov igennem det britiske parlament, hvor sådanne skibe blev forbudt. Der indførtes f.eks. officielle lastelinjer på ydersiden af alle skibe, så man udefra kunne se, om lasten var tungere end tilladt.   Med andre ord: en plimsoller er et sø-udygtigt skib, en ”dødssejler”

 

Potëmkin-kulisser

 

Dette udtryk stammer fra 1700-tallets Rusland. Zarina Katarina den Store havde en generalguvernør i det sydlige Rusland, der hed Grigorij Potëmkin (udtales: Patjomkin). Han levede i årene 1739.91. Han var en dynamisk officer, der var optaget af mangt og meget, ikke mindst kvinder (zarinaen inkluderet). Da han i 1787 skulle vise Katarina rundt i sin del af landet, lod han forinden hele kulisse-byer opføre for at give hende det bedst mulige indtryk. De så alle velholdte og indbydende ud. Og de var fyldt med folk, der så sunde og veltilfredse ud. Zarinaen skulle få det indtryk, at egnene blomstrede under hans styre.  Men inde bag kulisserne var alt som før:  trist og underudviklet.

 

Når man derfor i dag taler om Potëmkin-kulisser, så mener man, at tingene ikke altid er, som de ser ud ved første øjekast. En pyntet ”virkelighed”  svarer ikke til realiteterne.

 

 

R

 

Rabundus

 

Dette er navnet på en domherre, der levede i Lübeck omkring 1420. Da han var død, blev han begravet bag alteret i byens domkirke. Det viste sig efter hans død, at han havde begået bedragerier. Måske var det derfor legenden lod ham gå igen. På sine genfærds-togter lagde han en blomst på den af de endnu levende domherrers stol, som næste gang skulle dø. Men det var åbenbart i blomsten, ikke i den afdødes vilje, at kraften lå. For da en domherre opdagede en blomst på sin stol og uden at nogen så det kastede den over på en kollegas stol, så var det kollegaen, der gik Rabundus, dvs. døde.

 

Ryggen mod muren

Når man har ryggen mod muren, så kan man ikke se skriften på væggen .  

Hvem har sagt det?  

Det korte svar er:  Det har JEG sagt. Mange gange.  Og meningen er ligetil og selvforklarende.

Oprindelsen er naturligvis de to selvstændige udsagn:

1) Ryggen mod muren:

Det kommer fra engelsk i det 19. århundrede. Det betød en god forsvarsstilling, hvor man ikke kunne blive angrebet bagfra.  I nyere tid betyder det snarere, at der ikke er nogen retrætemulighed - altså noget negativt.

2) Skriften på væggen:

Det kommer helt tilbage fra Daniels Bog i det gamle testamente. Ved en given lejlighed viste en hånd sig, mens den skrev noget på væggen. Udtrykket står for et dårligt varsel , et varsel om noget ondt.

 

 

Røven af 4. Division:

Hvor kommer udtrykket "røven af 4. division" fra ?

Da den danske hær i februar 1864 i nattens mulm og mørke havde rømmet Dannevirke og derefter blev slået på Dybbøl i april, trak resterne af hæren sig hastigt tilbage i forskellige retninger.  4. division under general Hegermann-Lindencrone forsvandt i hast nordpå i Jylland og opgav bl.a. den stærke fæstning i Fredericia.  Den kom i lidt kamp ved Lundby syd for Aalborg og smuttede så bl.a. over til Mors.

Man sagde dengang, at det eneste prøjserne hele tiden så, var "røven af 4. division".

Det er lige siden blevet diskuteret blandt danskere, om generalen var en bangebuks, eller om han var en stor strateg.

Udtrykket er under alle omstændigheder gået over i historien som noget negativt.. Med andre ord: man skal ikke føle sig voldsomt beæret, hvis nogen siger til én: du er røven af 4. division.

 

 

S

 

Sankt Gertrud:

 

Glansen er gået af Sankt Gertrud.   Hvor kommer det fra? Og hvad betyder det?

Sankt Gertrud levede i årene 626-59 og var abbedisse i Brabant - faktisk i nærheden af hvor vi bor her i Belgien, dvs. leder af et nonnekloster. Hun blev senere gjort til helgen for de vejfarende. Og træskårne billeder af hende blev ofte sat op langs vejene.  De var som andre helgenbilleder malet og forgyldte.  Men vejr og vind fik efterhåndende forgyldningen til at falde af.  Den danske sprogforsker og præst Peder Syv (1631-1702) skrev om det på denne måde: "Ingen skal forsmå Sankt Gertrud, fordi glansen er gået af hende!".  Med andre ord: man skal stadig ære helgener, selv om glansen er gået af dem.

I nutiden betyder udtrykket snarere  tabt skønhed - eller at tingene ikke længere er så kønne, som de plejede at være!

 

Sinkadusen

 

Udtrykket stammer fra et fransk og middelnedertysk terningespil. Hvis man i dette spil fik først et slag med fem øjne (fransk: cinque og ældre tysk: sinke) og derefter et slag med to øjne (ældre fransk: doues – ældre tysk: dus), så var man meget uheldig. Man havde fået én på sinkadusen!

 

I dag  står udtrykket for modgang eller uheld. Det kan også betyde et kraftigt slag i hovedet.

 

 

Sisyfos-arbejde

 

Den græske digter Homer ( ca. 8. årh. f.Kr.) fortæller i Odysseen om den græske kong Sisyfos. Han skal på et tidspunkt bøde for sine mange synder, herunder sin hyppige hybris.  Han bliver derfor sat til at rulle en stor sten op ad et højt bjerg. Lige før toppen ruller stenen hver gang ned igen. Så det er om og om igen.

Derfor er betydningen af udtrykket Sisyfos-arbejde i dag, at der er tale om et anstrengende og nytteløst arbejde, som ikke giver nogen resultater.

 

Skomager – bliv ved din læst

 

Dette udtryk stammer helt fra Alexander den Stores tid. Han levede 356-323 f.Kr. Alexanders store hofmaler hed Apelles. Han var kendt for at udstille sine billeder på en sådan måde, at han selv uset kunne studere folks reaktion. En dag ændrede han en detalje ved en sko på et maleri for at studere folks reaktion. En skomager bemærkede fejlen. Men da han fortsatte med at kritisere den måde, benene var malet på, ville Apelles ikke længere høre på ham.  Ikkebør en skomager dømme ud over skoen, udbrød Apelles. Og det blev til et ordsprog dengang.  Det er så senere blevet til: Skomager – bliv ved din læst!

 

I dag betyder udtrykket, at man ikke bør udtale sig om noget eller gøre noget, man ikke har forstand på.

 

Skomagerdrenge

 

Man siger, at det regner skomagerdrenge.  Det betyder, at det øsregner. Hvor kommer udtrykket fra?

 

Det kommer fra en gammel skik, hvor skomagerne holdt fri om mandagen (Blå Mandag eller Skomager-Mandag). De mange skomagerdrenge løb rundt i gaderne – især når der skete noget spændende. Ofte flød Københavns gader over, når det øsregnede, og så plaskede skomagerdrengene med bare ben rundt i vandet eller sejlede omkap på de svømmende rendestens-brædter.

 

Så udtrykket det øsregner er derfor lige siden blevet til:  det regner skomagerdrenge  - også på andre dage end mandag!

 

På tysk er det tilsvarende udtryk:  es regnet Bauernjungen, så her må det være bondedrengene, der fór lystigt omkring, når regnen faldt i stimer.  Og på engelsk hedder det: it rains cats and dogs. Man mener, at dette udtryk stammer fra 1600-tallets England, hvor øsregn i de meget snævre og ulækre gader ofte førte døde/druknede katte og hunde med sig.

 

Snøvsen – At gå fra snøvsen

 

Når man i gammel tid bandt en sæk sammen foroven for at lukke den, hed det øverste stykke af sækken (i fagsprog) snøvsen. Når bindingen gik op, så sækkens indhold løb ud, gik den fra snøvsen.

 

Når man i dag siger, at en person går fra snøvsen, så mener man, at han eller hun mister besindelsen og ikke har styr på sig selv eller sine tanker.

 

 

Sorte får

 

I gammel tid var det en overtro, at det betød ulykke at have et eller flere sorte får i fåreflokken. Dette kom sig af, at man fik en lavere pris for sort uld end for den hvide uld.

 

I dag taler man om familiens sorte får, når man tænker på et familiemedlem, der skiller sig ud ved at være anderledes på en negativ måde. Det kan være  i opførsel eller i begavelse.  Med andre ord:  det er ikke ment positivt, når man betegner en anden person som det sorte får.

 

 

Staver – falde i staver

 

Udtrykket stammer fra bødker-verdenen. Her arbejder man som bekendt med tønder, kar og andre ting i træ. Disse tønder og kar er sammensat af staver, der holdes sammen af tøndebånd.  Men hvis de står ubenyttede hen og bliver udtørrede, så falder de fra hinanden. Og der er kun staverne tilbage.   Så når man siger til en person: Du skal ikke stå der og falde i staver, så betyder det, at han ikke bare skal stå der og gøre ingenting. For så ”falder han (eller hun) fra hinanden”. Bliver nærmest nytteløs.  Og det er jo i grunden ikke så godt J

 

Sveriges nationaldag

 

Det er den 6. juni - Sveriges nationaldag. Dens oprindelse har med Danmark at gøre.  På hvilken måde?

Dagens oprindelse er fra den 6. juni 1523. Det var den dag Kalmarunionen sluttede. Det var unionen mellem Danmark, Sverige og Norge (+ Finland, Island, Grønland og Shetlandsøerne) - det meste af tiden med Danmark som leder. Den startede i 1397 ( huskes på, at det er 7-9-13 bagfra ). Den sidste danske konge over Sverige, Kristian II, gjorde sig ekstra upopulær i Sverige ved at hugge hovedet af 82 svenske adelige, gejstlige og borgere i det stockholmske blodbad i november 1520.  Det blev for meget for de gode svenskere. De kalder derfor den dag i dag Kristian II for Kristian Tyran.   Derfor valgte de den 6. juni 1523 deres egen konge, Gustav Vasa. Hans far var iøvrigt en af dem, der blev halshugget i 1520, så han var ikke Danmarks bedste ven.  Og det er denne dag, det nyere Sverige ser som sin uafhængighedsdag. Den blev dog først rigtigt fejret som sådan fra engang i 1800-tallet. I dag er det en helligdag i landet.

Iøvrigt er der måske en enkelt detalje, der er smuttet for svenskerne omkring datoen. Det var den 6. juni i den gamle julianske (Cæsars) kalender, der blev brugt af os alle dengang. I vor nye gregorianske kalender er dagen den 16. juni. Så i virkeligheden fester de for tidligt :-) Havde det været os festhungrende danskere, ville vi sikkert have løst problemet ved at fejre uafhængigheden fra den 6.-16. juni :-)

Stor fod – at leve på en stor fod

Dette udtryk stammer fra Middelalderens snabelsko, der i stor udstrækning blev brugt i det 14.-15. århundrede og efterhånden fik enorme størrelser. I flere lande blev det ved lov vedtaget, at almindelige borgerlige kun måtte bære sko med 6 tommer lange næser (ca. 15 cm), baroner måtte bære 12 tommer lange næser, mens grever måtte gå med helt op til 24 tommer. Derfor var dem med de største sko lig dem, der var højst på strå og dermed også de mest velhavende.

I dag betyder udtrykket at leve på en stor fod  at leve overdådigt og flot, også selv om man måske ikke helt har råd til det.

Syv – ni – tretten

Udtrykket er en overtroisk afsværgelsesformular.  Den er i hvert fald kendt fra omkring år 1900, og man mener, at den er opstået trinvis:  7 regnedes for et heldigt tal, 9 for overvejende uheldigt. Deraf en vending fra midten af 1800-tallet:  Hverken syv eller ni , dvs. hverken heldigt eller uheldigt. Hertil føjedes 13. Det skete måske under indflydelse af, at 13 også betragtes som et uheldigt tal, og almindelig overtro fra gammel tid påbyder at afsværge det onde ved at nævne det (den modsatte opfattelse var også almindelig). Andre forklaringer kunne være, at 13 ligesom 7 er et primtal.  Eller måske er forklaringen, at man vil have afsluttet den åbne rytme 7-9 med 13, så det hele lyder mere mundret og afsluttet.

 

Sætte på fri fod

Dette udtryk stammer fra den tid, hvor fanger blev sat i stok, dvs. en tømmerbjælke med udskårne huller, hvor fangens ben blev anbragt, så fødderne stak ud på den anden side. Så var det umuligt at stikke af. Hvis man blev løsladt herfra, så hed det, at man blev sat på fri fod.

I dag bruges dette udtryk normalt til at fortælle, at en arrestant eller en fange er blevet løsladt.

 

 

T

 

Torsk – At trække torsk i land

 

Denne vending betyder at snorke med kraftig lyd på! Hvor kommer det fra?  I gamle dage mente man, at torsken (ulken) knurrede, når man på en fisketur trak den op af vandet. Dette er så blevet overført på sovende mennesker.

 

Tuborg

 

Hvornår smager en Tuborg bedst? 

 

Svaret er:  ALTID.   Og svaret blev i 1943 givet af Perikles på den berømte Tuborg-plakat. Han var en af humoristen og tegneren Storm P.'s figurer.

 

Storm P. hed i virkeligheden Robert Storm Petersen. Han levede 1882-1949. Han lavede ialt ca. 60.000 tegninger og omkring 100 malerier. Mest kendte er nok hans serie"Dagens flue" fra 1939 og fremad. De var små sentenser med humoristiske tegninger, alle med et filosofisk indhold om hverdagens problemer.  

 

 

Tynd tråd – hænge i en tynd tråd

 

Man taler om at ”hænge i en tynd tråd”. Eller et ”det var på et hængende hår”.

 

Det kommer fra et græsk sagn om Damokles-sværdet. Det er senere bl.a. andet gengivet af romerske Cicero.

 

Damokles havde lovprist sin herre i Syrakus på Sicilien, Dionysos.  Da han besøgte Dionysos, blev han beværtet med stor pragt. På et tidspunkt bad Dionisos Damokles om at kigge opad. Her så han et skarpslebet sværd hængende i et enkelt hestehår lige over sit hoved.  Meningen med dette var, at Dionisos ville minde sin gæst om den fare, der altid truer selv den største jordiske herlighed.

 

 

Tælle til tyve

 

Dette er et ældgammelt råd mod overilelse. Ludvig Holberg (1684-1754) brugte det i komedien Den politiske Kandestøber: Han lader Herman von Bremen gentage et råd, han har læst sig til:  ”Når én bliver overvældet af vrede, skal man tælle til tyve, imidlertid går ofte vreden over!” . Før Holberg brugte den danske sprogforsker Peder Syv (1631-1702) det samme udtryk. Han mente, at det kom fra den græske historiker Plutarchos (4-120 e.Kr.).   Peder Syv udvider sit råd mod vrede ved også at foreslå, at man nævner de 24 græske bogstaver eller at man læser Fadervor grundigt, før man hævner sig

 

Tøflen  -  være under tøflen

 

Udtrykket stammer fra en gammel overtro, der gik ud på følgende: Hvis én af brudefolkene ved et bryllup trådte den anden på foden, betød det, at den, der trådte, ville få magten i ægteskabet. Derfor blev det sådan, at brud og brudgom for sjov sloges om at træde den anden på foden.

 

I nutiden ved alle, at udtrykket bruges for at fortælle, at en gift person – normal manden ! – er helt eller delvis domineret af konen. Han er en tøffelhelt. 

 

 

U

 

Ugler i mosen

 

Dette er et gammelt udtryk, der oprindeligt (f.eks. hos Peder Syv) lød: Der er ulve i mosen. Det betød, at der var noget farligt eller noget lusket på færde.  Men efter den sidste ulv (dengang) i Danmark blev skudt i 1752, begyndte man at ændre talemåden. Det kom ifølge gamle leksika muligvis også af, at man bl.a. i Sønderjylland blev ved med at sige: Der er uller i mosen. Det gled efterhånden – da ulven altså ikke var i landet længere – over til det nuværende udtryk: Der er ugler i mosen.

 

Nu hvor ulven muligvis (og uheldigvis) er på vej tilbage til den danske natur, laver man måske udtrykket om igen L  

 

Uriaspost

 

Dette begreb stammer helt tilbage fra Samuels Bog i det gamle testamente. Kong David skrev et brev om, at soldaten Urias skulle stilles blandt de forreste krigere, hvor kampen var hårdest, så han kunne blive slået ihjel. Hvorfor ønskede han det?  Fordi kongen ønskede at gifte sig med Urias’ kone Betseba.

 

Derfor har udtrykket han har en Urias-post lige siden betydet, at man er sat i en yderst farlig situation.

 

V

 

Valhalla

 

Valhalla kommer fra den nordiske mytologi. Dengang hed det Valholl og betød de dødes hal. Den er en norm hal i Asgaard (gudernes gård), hvor overguden Odin regerer.

 

Odin udvælger halvdelen af dem, der dør i kamp, til at komme i Valhalla. De føres derhen af Valkyrierne. Her mødes de med tidligere døde, herunder konger og andre helte. Og de skal senere hjælpe Odin, når det bliver Ragnarok (jordens undergang).

 

Denne mytologi er nedskrevet i 1200-tallet. Men den stammer fra ukendte kilder i 900-årene.

 

Her er et billede, som kunstneren Erich Doepler forestillede sig Valhalla i 1905:

 

 

En bayersk konge byggede i 1830erne sit eget Walhalla ved Donaus bred. Det ligger der den dag i dag og kan besøges (vi var der). Her findes der buster og statuer af kendte germanere fra mange hundrede år tilbage. Betingelsen for at få sin buste i dette Walhalla er dels at man døde for mere end 20 år siden – og dels at man (evt. efterkommere eller andre) betaler for at få en plads.

 

Sådan ser dette Walhalla ud i dag:

 

 

 

Og her i den pulveriserende nutid findes der på et ”ukendt” sted i Belgien et meget særligt Valhalla, som har disse grundregler:

 

VALHALLAs Lyksaligheder

 

V A L H A L L A                            Nogen ved, hvor det er !   Nogen ved endda, hvad det er !   Nogen tror, de ved det !   Nogen ønsker, de vidste det !   Nogen ønsker, de ikke vidste det !   Nogen har ingen ide om, hvad det er !   Nogen arbejder på at finde ud af, hvad det er !   Og Nogen arbejder af og til på at finde UD af Valhalla !     Hvad gør D U ?     Tilbage i de gode Vikinge-tider var Valhalla som bekendt det sted, hvor de faldne Guder mødtes over et horn mjød – eller seks. Blandt andet for at komme til kræfter igen.  Et helt igennem ædelt formål!   Nutidens Valhalla er selvfølgelig ”upgraded” og tilpasset nye behov.   For at sætte den rette stemning (og nutidens Valhalla-gæster kan (normalt) læse!) lader en række evige Visdomsord sig beskue.   Nogle få eksempler:   Kvinder har krav på 3 ting i livet: tæsk, sex og kartofler. Og hvis de ikke opfører sig ordentlig, må de undvære kartofler   Selv om man holder op med at drikke, flirte og rende efter piger, betyder det ikke nødvendigvis, at man lever længere. Det føles bare sådan.   Medbragte kvinder må IKKE nydes i dette lokale   Jeg har Syv interesser:  Sex og Øl !   Hellere det mørkeste værtshus end den lyseste arbejdsplads.   Her er vi tilhængere af en 35 liters uge   Man er ikke beruset så længe man kan ligge på gulvet uden at holde fast.       Valhalla   er og bør selvfølgelig især være kendt for ihærdige forsøg på at nedkæmpe den evindelige tørst.   Måske dine tørst-gener kan allerede få én på opleveren ved at læse eksempler fra Valhallas ”Drikkehorns-Kort”:   Walhalla:   2 dele Valhalla-mjød 1 del cognac   Thors Hammer:   4 cl gin 2 cl tør vermuth 1 tsk pernod 1 tsk hvid pebermyntelikør isterninger   Kimbrertyren:   1/3 cognac 1/3 cointreau 1/6 calvados 1/6 pernot Isterninger rystes og sies   Horny Hagbard:   2 dele Bacardi rom 1 del cointreau 1 del grape fruit juice   Queens Peg:   3 cl gin Fyld op med champagne         Elviras Engblomst:   1 del Valhalla-mjød 1 stænk angustura ½ del citronvand (evt.) ¼ del rom       Vogn:  Han er ikke tabt bag en vogn  - hvor kommer det fra? Og hvad betyder det?       W   Wandsbeck:  Det går ad Wandsbeck til:  Hvor stammer det udtryk fra? Og hvad betyder det?   Udtrykket  er en talemåde fra tallotteriets tid. Dette lotteri blev startet af Struensee i 1771 og varede til 1851. Der var tre selvstændige og samtidige udtrækninger i tre danske byer:  København, Altona og Wandsbeck (på dansk: Vandsbæk). De to sidste er tyske siden 1864 og begge er nu en del af stor-Hamburg.  I lotteriets tid var det sådan, at udtrækningen i Wandsbeck ikke var ligeså ”fin” som de andre. Så hvis en vinder i Wandsbeck-udtrækningen ville indfri sin fortjeneste i København, fik han at vide, at sedlen gjaldt ”af Wandsbeck til” og kunne derfor ikke hæves i København.   Udtrykket brugtes også i gamle dage af håndværkssvende på valsen. Når de kom f.eks til Hamburg og ville have lidt støtte (”Geschenk”) som tilskud til deres videre rejse, var der et problem, hvis de kun skulle til Altona (hvad mange skulle). Afstanden var for kort.  Landsbyen Wandsbeck lå lidt længere væk, så de skrev Wandsbeck i deres vandrebog – og fik støtten.  Når svendene så drog videre – til Altona – gik snakken imellem dem, at ”de havde en bog, der gjaldt ad Wandsbeck til.”   Endelig er der en tredje betydning af udtrykket.  Den danske konge Christian den 7. var som bekendt sindssyg, holdt vilde fester på Christiansborg, hvor han smed møblerne ud af vinduerne. Og til andre tider var han en meget aktiv deltager på byens mange bordeller.  Her traf han den unge pige Anne Katrine Benthagen. Hun kom så tæt på ham, at hun begyndte at blande sig i regeringsanliggender. Da hun på et tidspunkt ville have en ledende embedsmand afskediget, sagde regeringen stop. Og hun blev sendt væk. Hvortil?  Til Wandsbæk, som var et af de steder, der lå længst væk fra København.  Hun blev sendt ”ad Wandsbeck til”. Dog med en statslig apanage.   Og hvad betyder udtrykket så i dag? Det betyder nærmest, at det ikke går godt.  Eller, at det der foreslås ikke gælder.         Æ   Ævred – at opgive ævred   Det er et gammelt dansk udtryk, der stammer fra jordfællesskabets tid.  Bønderne havde ofte deres kvæg på samme fælles græsningsareal et stykke vej fra landsbyen, hvor alle gårdene lå samlet dengang (før 1788). Et ævred var navnet på dette fællesareal.  Så når en bonde ”opgav ævred”, så betød det, at han holdt op med at deltage i dette fællesskab.  Udtrykket har senere fået den almindelige betydning: give op, melde fra.

 

 

 

Niels Jørgen Thøgersen

 

e-mail:  kimbrer@gmail.com

HJEMME-UNDERVISITETET

 

Lidt nyttig alfabetisk lærdom til de evigt sultne grå celler

 

 

NJTs Ordforklarer fra A – Å

 

(5. udgave 2.10.2013)

 

 

A

 

Abendland:

 

”Untergang des Abendlandes” er den tyske historiker Oswald Spenglers bog fra 1918. Den forudser Vestens undergang. Han sluttede sig i første omgang til nazisterne, men forlod dem senere på grund af racebestemmelserne. Han levede 1880-1936.

 

Absalon:

 

Levede 1124-1202.  Dansk biskop og ærkebiskop. Født i Fjenneslev, bror til Esbern Snare. Fosterbror til Valdemar den Store. Fik landsbyen Havn af kongen. Byggede borg på holmen. En myte, at han grundlagde København

 

Absint:

 

En grønlig alkoholisk drik  på 60 %.  Af fransk oprindelse.  Fremstillet af ekstrakter af malurt, isop, anis og fennikel. Indeholdt tidligere en nervegift. Derfor var absint forbudt i flere lande. Nu fremstiller man den uden denne nervegift, og den drikkes med stor lyst i mange lande

 

À Cappella:

 

Det kommer af italiensk og betyder: som i et kapel. Det vil sige, at det er musik eller sang, der er fremført vokalt og altså uden musikinstrumenter. Det stammer fra Middelalderen, hvor instrumenter ikke var tilladt i mange italienske kirker

 

Adenauer, Konrad:

 

Tysk konservativ politiker. Levede 1876-1967. Rhinlænder og imod Prøjsen. Var overborgmester i Køln 1917-33. Derefter rosengartner. Vesttysklands første forbundskansler 1949-1963

 

Adventister:

 

En religiøs bevægelse, startet i USA i 1833. Sekten forkynder Kristi snarlige genkomst. Spaltedes senere i flere grene, inkl. den største: Syvendedagsadventisterne. De helligholder ugens 7. dag (lørdag). I Danmark eksisterer sekten siden 1877. Den har på verdensplan ca. 1,5 million medlemmer, heraf ca. 4.000 i Danmark.  Den driver bl.a. Skodsborg Badesanatorium

 

 

Aerodynamisk:

 

Men en særlig matematisk model kan man beregne kræfterne, der påvirker f.eks. et fly eller en bil i bevægelse. Modellen opererer med fire elementer: løft, vægt, træk og ryk

 

Afladsbrev:

 

I den katolske kirke en lettelse af bodsstraffe og skærsildstraffe imod erlæggelse af penge. Luther vendte sig imod afladsbreve i sine 95 teser i 1517

 

Aforisme:

 

Strøtanke; fyndord; præcist og elegant formuleret ytring af almen og slående karakter. Kommer fra græsk

 

Afrodisias:

 

Et af de smukkeste romerske ruinområder i det vestlige Tyrkiet. Det var i Romerrigets tid en berømt billedhuggerskole, som blev frekventeret af alle, inkl. kejsere. Da Romerriget var blevet kristnet, blev stedets navn ændret til Stavropolis, Korsets By

 

Afrodite:

 

Græsk gudinde for skønhed og sanselig kærlighed. Også hav- og søfartsgudinde. Romerne identificerede Afrodite med Venus

 

Aggersborg:

 

Vikingeborg ved Limfjorden. Indre diameter  240 meter.  Er meget st’rre end Trelleborg og Fyrkat. Er fra ca. 1000. Er muligvis den Kongsg[rd, som vendelboerne odelagde i 1086 i oproret mod Knud den Hellige

 

Agorafobi:

 

Ordet kommer fra græsk og betyder  sygelig angst for åbne pladser

 

Aïda:

 

Opera af Verdi, uropført i 1871 i Cairo. Og skrevet i anledning af Suez-Kanalens indvielse. Handlingen udspiller sig i det gamle Egypten, og den egyptiske prinsesse Aïda er operaens hovedperson

 

 

 

Airbus:

 

Et fælles europæisk flyprojekt, der startede i 1970. Producerer fly i konkurrence med det amerikanske Boeing. De deltagende lande er Frankrig, England, Tyskland og Spanien. Har leveret 1600 fly. Fra 2003 leverer det flere fly pr. år end Boeing. Hovedkvarteret ligger i Toulouse i Frankrig

 

Akseltryk:

 

Den del af et køretøjs samlede vægt, der bæres af en given hjulaksel.Ved biler bør det højst være 10 tons

 

Albatros:

 

Stormfugl med meget lange, smalle vinger. Fremragende flyver. Kun på land i yngletiden. Lever på den sydlige halvkugles kolde have

 

Alf:

 

Er ifølge mytologien et medlem af elverfolket (der også omfatter vætter, feer, elverpiger, elledrenge, osv.). Man troede på dem i gamle dage. Engang boede de endda i Alfheim – en del af gudernes Valhalla!

 

Algoritme:

 

En utvetydig og abstrakt beskrivelse af, hvordan en specifik type problem løses. F.eks. en præcis beskrivelse af hvordan man sorterer et spil kort, uanset hvordan de ligger fra udgangspunktet

 

Alkymist:

 

Kommer af græsk-arabisk. Middelalderlig betegnelse fpr sammenblanding af kemisk forskning og religiøse, magiske og astrologiske forestillinger

Allegori:

 

Ordet kommer fra græsk og betyder en lignelse; sindsbilledlig fremstillingsmåde

 

Allegro:

 

Musikstykke i hurtigt tempo

 

Alle Helgensdag:

 

Fest for martyrer og helgener. I den katolske kirke fejres dagen den 1. november. I den danske kirke efter 1770 henlagt til 1. søndag i november. I den græsk-ortodokse kirke er det søndag efter pinse

 

 

Aller, Carl:

 

Levede 1845-1926. Dansk forlægger, oprindelig litograf. Startede ”Illustreret Familie-Journal” i 1877

 

Allergi:

 

Overfølsomhed over for bestemte, ellers harmløse, stoffer ved berøring eller ved indtagelse. Ordet kommer fra græsk

 

Altona:

 

Bydel i Hamburg. Var dansk i årene 1640-1864. Grundlagt af kong Christian IV som konkurrent til fristaden Hamburg. Selvstændig by indtil 1937

 

Altruistisk:

 

Kommer fra latin og betyder: næstekærlig, uselvisk, uegennyttig

 

Alzheimers sygdom:

 

Opkaldt efter Alois Alzheimer, tysk psykiater (1906). Nervesygdom, der gradvist giver demens. Starter med hukommelsestab. Derefter rammes taleevnen, så de koordinerede bevægelser, og senere kommer mangel på evnen til at planlægge og tage beslutninger. Ny medicin giver lovende resultater

 

Amazone:

 

Ordet betyder: brystløs. Et sagnfolk hos grækerne, bestående af krigeriske kvinder, der kun een gang om året søgte omgang med omkringboende folkeslag og derpå lod alle drengebørn, der fødtes, dræbe. Deres rige henlægges snart til egnen omkring Sortehavet, snart til Skythien.  Navnet Amazone betyder brystløs og skal stamme fra, at de unge pigers bryster blev borttaget for at gøre dem bedre i stand til at bære våben. De var ypperlige ryttersker. De hjalp trojanerne mod grækerne

 

Ambivalent:

 

Kommer af latinog betyder: samtidigt eksisterende, hinanden modsatrettede indstillinger hos en person, f.eks. had og kærlighed til een og samme person

 

Ambronerne:

 

Folkestamme i Slesvig. Formentlig allierede med kimbrerne

 

Amen:

 

Betyder på hebraisk:  ”Det være således”

 

Amfora:

 

En høj græsk vase med to hanke og en spids bund. Brugt til transport af vin og olivenolie. Blev senere afløst af trætønder

 

Ammoniak:

 

Vigtigste forbindelse af brint og kvælstof. En farveløs luftart med stinkende lugt. Anvendes i kølemaskiner og som gødning. Ordet kommer fra græsk

 

Amor:

 

Kærlighedsgudinden i oldtidens Rom. Svarer til den græske Eros.

 

Ampère, André-Marie:

 

Levede 1775-1836. Fransk fysiker. Professor og generalinspektør for universiteterne. Opdagede sammenhængen mellem elektricitet og magnetisme. Enheden ampère (A) er opkaldt efter ham. Den er grundenheden i elektrisk strømstyrke

 

Amundsen, Roald:

 

Levede 1872-1928. Norsk polarforsker. Gennemsejlede som den første Nordvestpassagen nord om Grønland og Canada i årene 1903-06. Nåede Sydpolen i 1911 – også som den første

 

Anakronisme:

 

Ordet kommer fra græsk og betyder bevidst eller fejlagtig henføring af noget til en tid, hvor det historisk ikke hører hjemme, f.eks. en cigaretrygende person i en oldtidsfilm

 

Analogi:

 

Strukturlighed mellem to emneområder, f.eks. mellem kulturersopståen, udvikling og undergang. Kommer fra græsk

 

Anatolien:

 

Den tyrkiske højslette. Kommer af det græske ord for ”opstigning af solen” – altså landet øst for Grækenland

 

Ancher, Anna:

 

Dansk malerinde, født Brøndum. 1859-1935. Skagensmaler. En af de første kvindelige malere i Danmark. Gift med Michael Ancher

 

 

 

 

Ancher, Michael:

 

Skagensmaler. Født på Bornholm. 1849-1927.  Gift med Anna Ancher

 

Andante:

 

Betyder musik i ”gå-tempo”

 

Andersen, H.N.:

 

Ledende dansk industrimand. Levede 1852-1937. Øks stifter. Var også etatsråd – en ren formel titel, brugt indtil 1930

 

Andromeda:

 

Datter af Kong Kefeus og Kassiopeia. Ofret til et uhyre for at formilde dette. Reddet i sidste øjeblik af Perseus, der giftede sig med hende. Det er også navnet på et stjernebillede på nordhimmelen

 

Anis

 

En halv meter høj  en-årig skærmplante i Syd- og Mellemeuropa. Af dens fro laves anis-olie. Bruges til afføringsmiddel, mod lus, i lakrids, i brændevin og i likører

 

Anoreksi:

 

Ordet kommer af græsk og betyder:  appetitløshed

 

Ansgar:

 

Munk. Nordens apostel, der forsøgte at gøre danerne kristne. Fra 849 ærkebiskop i Hamburg-Bremen

 

Antarktis:

 

En af jordens 7 verdensdele. 13 mill kvatratkilometer, hvoraf de 600.000 er isfri. Isen er over 1 mill år gammel og er mellem 2 og 4,7 km tyk.

 

Apokalypse:

 

Ordet kommer fra græsk og betyder: Åbenbaring

 

Apollon:

 

Græsk gud for visdom, videnskab, sang, musik, dans og digtning. Søn af Zeus og Leto. Oprindelig en ødelæggende gud, der spredte pest og pludselig død omkring sig. Kom fra Lilleasien – var senere i Grækenland (Delfi) og var tilsidst tilbedt i Rom

 

Apsis:

 

Ordet kommer fra græsk. Det betegner en halvrund udbygning på korets østgavl i oldkristne og romanske kirker

 

Aptering:

 

Et skibs udstyr, især om rum til besætningens ophold og forplejning – og disses møblering. Ordet kommer fra latin

 

Arabertal:

 

Det arabiske talsystem kaldes også titals-systemet. Opfundet af inderne og bragt til Vesten af araberne. Det enestående ved det er opfindelsen af tallet 0

 

Ariane:

 

En europæisk løfteraket, udviklet af ESA (European Space Agency). Opsendes fra Kourou i fransk Guyana i Sydamerika. Opkaldt efter den græske kongedatter Ariadne

 

Arie:

 

Solosang med orkesterledsagelse. Del af en større komposition som opera, oratorium, eller lignende

 

 

Arkadien:

 

Fattigt bjergland på Midt-Peloponnes i Grækenland. I litteraturen ofte fremstillet som et idyllisk lykkeland

 

Arkaisk:

 

Fra gammel tid, tilhørende de tidlige udviklingstrin i en kultur, især inden for kunst og historie

Arkimedes Lov:

 

Læren om statisk opdrift siger, at et legeme med lavere massefylde end det vand, der befinder sig i,  holdes oppe. Denne lov forklarer f.eks., at skibe kan sejle på vand, og at is stiger op i vand. Arkimedes var fysiker i oldtidens Grækenland.

 

Armbrøst:

 

Et middelalderligt skydevåben, der var udviklet fra buen.  Har bue med streng, skaft samt en spændklo. Skyder med pil eller kugler

 

Art Déco:

 

Udtrykket kommer fra fransk: art décoratif og betyder dekorativ kunst. En stilretning, der opstår mellem de to verdenskrige, især med udgangspunkt i Verdensudstillingen i Paris i 1925. Optræder især i arkitektur og i kunsthåndværk. Elegant og raffineret stil

 

 

 

Artemis:

 

Oldgræsk gudinde for jagt. Senere også månegudinde. Datter af Zeus og Leto. Hun er fødselshjælperske. Fremstilles ofte som en ung jomfru med jagtvåben og hund eller hjort. Romernes Diana er den samme som grækernes Artemis

 

Art Nouveau:

 

Retning inden for kunsthåndværk, især brugskunst. Opstod i 1890erne, inspireret fra England og Japan i opposition til det 19. århundredes stilefterligninger. I Tyskland kaldes den Jugendstil. Og i Danmark Skønvirke

 

ASA:

 

Enhed, der angiver lysfølsomhed for film. Forkortelse for ”American Standard Association. ASA Filmstudierne dansk filmselskab startet i 1936

 

Askefis:

 

I folkeeventyrerne den yngste bror. Djærv og frisk. Vinder trods sin simpelhed (aske i ansigtet) over sine store brødre, selv om de er klogere

 

Askepot:

 

I folkeeventyrerne den ringeagtede steddatter, der bliver sat til det groveste arbejde, men hvor det ender med, at kongesønnen bliver forelsket i hende. Da hun flygter, beholder han hendes ene sko. Han vil giftes med den, der passer skoen. Askepots onde ”søstre” prøver at save deres fødder kortere. Men det bliver opdaget – og alt ender god.

Askepot hedder på engelsk Cindarella.

 

Assyrien:

 

Oldtidsrige omkring øvre Tigris. Efter 900 f.Kr. skabte de et verdensrige med erobring af Armenien, Syrien med Fønikien, Palæstina og Babylon. Babylon jævnes med jorden 689 f.Kr. Hovedstæder: Assur, Ninive, Kalah og Sargonsborg. I 612 f.Kr. erobredes Ninive, der blev udslettet sammen med assyrerne. Assyrerne var kendte for stor grusomhed, for administrativ dygtighed og for at bygge store paladser.

 

Asterix:

 

Anakronistisk, barokt humoristisk, ”historisk” tegneserie om en skare patriotiske gallere og deres slagsmål med romerne

 

Asteroider:

 

De ”himmellegemer” på max. 100 km i diameter, der findes i tusindvis i området mellem Mars og Jupiter

 

Atlantis:

 

Ifølge Platon en forsvunden stat på en kæmpe-ø vest for Gibraltar-strædet. Baseret på ældre sagnstof. Kan være Thera-katastrofen ca. 1500 f.Kr., hvor øen Santorini stort set sprang i luften, og hvor en stor tsunami ødelagde en hel kultur på Kreta. Det er nok det mest sandsynlige. Andre mener, at det evt. var nær Azorerne i Atlanterhavet. Russiske havforskere mente i 1979, at Atlantis lå mellem Portugal og Madeira

 

 

Atmosfærisk tryk:

 

Tryk defineres som kraft divideret med areal. Måles i newton pr. kvadratmeter. Denne enhed kaldes pascal (PA). Jordens atmosfæres tryk ved havoverfladen er 101 kPA (normaltrykket). Til sammenligning er trykket fra en vandsøjle på 1 meter 10 kPA.

 

Atombryllyp:

 

Betegnelsen for en 75 års bryllupsdag

 

Aztekerne:

 

Nahuatalende indianerstamme i Mexico, indvandret i det 14. århundrede. Undertvang mayaerne. Selv undertvunget af spanierne i 1519-21. Højtstående kultur. Højt udviklet retssystem. Ca. 2 mill. Azteker bor stadig i Mexico. En del taler deres gamle sprog

NJTs Ordforklarer fra A til Å

 

B .

 

Backgammon:

 

Brætspil for to personer, hvor brikkerne flyttes efter kast med terninger. Spilles særligt i engelsktalende lande. Ordet kommer af back (tilbage) og gammon (spil)

 

Bagbord:

 

Et skibs venstre side, når man ser i sejlretningen. Er afmærket med en rød lanterne

 

Balder:

 

I nordisk mytologi Lysets Gud. Søn af Odin og Frigg, gift med Nanna. Frigg tog alt i naturen undtagen misteltenen i ed på ikke at dræbe Balder. Loke lagde misteltenen som pil – og Balder blev dræbt

 

Ballistisk:

 

Beskrivelse af prokektilers bevægelse. Afhænger af udskydningsvinkel, hastighed, lufttryk, projektilets form, jordkrumningen og tyngdekraften

 

Balsam:

 

Ordet kommer af græsk og er et stof, der er en naturlig blanding af harpiks og æteriske olier. Det er tyndtflydende og har en behagelig lugt. Det udvindes ofte ved udkogning af plantedele. Anvendes især til sårbehandling og til balsamering

 

Balsamering:

 

Behandling, der forhindrer menneske- og dyrelig i at nedbrydes ved forrådnelse og andre processer. Stadig anvendt i en del lande. Foregår ved fjernelse af indvolde og indsprøjtning af bevarende og bakteriedræbende væsker

 

Bank holiday:

 

Navnet på fire ikke-kirkelige fridage i Storbrittanien, hvor banker og forretninger normalt holder lukket: 2. påskedag, 2. pinsedag, 1. mandag i august og 2. juledag

 

Baptisme:

 

Kristent kirkesamfund, der forkaster barnedåb. Opstået i England ca. 1630 og navnlig udbredt i USA. Findes i Danmark fra 1839 – i dag med ca. 7000 medlemmer. Kræver, at dåben sker på en personlig bekendelse af tro

 

 

Barbarossa, Frederik:

 

Tysk kejser (Friederich 1). Levede 1123-90. Tysk konge 1152 og kejserkronet i Rom i 1155. Bekæmpede de norditalienske byer, der støttedes af Paven. Druknede under det 3.  korstog i Lilleasien

 

Barbershop:

 

Betegnelse for en mindre gruppe mandlige sangere, som synger rytmisk musik – lidt jazzagtigt

 

Barokken:

 

Overdreven, urimelig. Stilretning mellem Renæssancen og Rokoko. Ca. 1580-1740. Mest dæmpet i Frankrig. Mest overdådig i Spanien. Selve ordet kommer fra portugisisk

 

Barometer:

 

Et apparat til måling af atmosfærisk tryk. Torricelli opfandt det i 1643 (kviksølvsbarometeret). Aneroid-barometeret er baseret på en fjeder. En barograf er et barometer med en skriveanordning

 

Bartholomæus-natten:

 

Natten til Skt. Bartholomæus Dag ( den 24. august). Bartholomæus-natten i 1572, hvor dronning Catherine de Médici lod huguenotterne myrde under en forsonings- og bryllupsfest. Omkring 2000 blev myrdet i Paris, og mange flere tusinde over hele Frankrig. Dette blev anledning til huguenotternes (der var protestanter) udvandring fra Frankrig til bl.a. Holland, Tyskland og Danmark (Fredericia)

 

Baskerlandet:

 

Område ved Biscaya-bugten beboet af baskere. Der bor ca. 100.000 i Frankrig ( hvor området hedder Gascogne) og ca. 750.000 i Spanien (hvor området hedder Euskaldunak). Det er ukendt, hvor baskerne oprindelig kom fra

 

Beaufort:

 

Tolvdelt skala til måling af vindstyrke, indført i 1805 af den britiske admiral Francis Beaufort (1774-1857). 0 er vindstille, og 12 er orkan. Anvendes ikke i Danmark siden 1976. Da blev målingerne erstattet af: meter pr. sekund

 

Bedetæppe:

 

Tæppe, som en rettroende muslim bruger som underlag, når han – vendt mod Mekka – fremsiger sine bønner. Ofte med en bedeniche.

 

 

Beethoven, Ludwig van:

 

Han levede 1770-1827, dvs. i revolutions- og Napoleans-tiden. Født i Bonn . Af flamsk afstamning (hans bedstefar var fra Antwerpen og Leuven).

Først hoforganist i Bonn, så fra 1792 i Wien. Var i Wien musikkens centrale skikkelse efter Mozarts død i 1792. Var i lære hos Haydn, m.fl.

 

Beethoven skrev bl.a. 9 symfonier, 11 ouverturer, 1 violinkoncert. Af de mest kendte er:

 

·        3. symfoni Eroica: en hyldest til Napoleon

·        5. symfoni: Skæbnesymfonien: ”Sådan banker skæbnen på døren: da da da da”

·        9. symfoni: bl.a. over Schillers ”Ode an die Freude”

 

Beethoven var overgangen fra klassicsmen til romantikken. Han foregreb det 20. århundredes musik.

Stor frihedselsker – både i politik, i religion og personligt.

Han blev efterhånden døv. Det startede i 1800, og han var helt døv fra 1815. Men han komponerede stadig musik. Han fik en statsbegravelse i Wien i 1827

 

Bell, Graham:

 

Skotsk-amerikansk opfinder og fysiolog. Levede 1847-1922. Opfandt i 1876 telefonen under forsøg med apparater til døveundervisning

 

Bellini:

 

Veneziansk malerfamilie. Jacopo Bellini ( ca. 1400-ca. 1470). Gentile Bellini ( ca. 1420-1507). Giovanni Bellini (ca. 1430 – 1516) hører til de vigtigste

 

Bellmann, Carl Michael:

 

Svensk digter og komponist. Levede 1745-95. Skandinaviens ypperste rokokodigter. ”Fredmans epistlar” 1790 og ”Fredmanns sånger” 1791 om bohême-livet i Stockholm. Levede selv i dårlige kår

 

Bering, Vitus:

 

Dans polarforsker fra Horsens. Levede 1681-1741. Fra 1703 i russisk tjeneste. Fandt i 1728 Beringsstrædet. Kortlagde senere Japan, Kurilerne, Alaska og Aleuterne. Døde af skørbug

 

Berlaymont:

 

Navnet kommer af komtesse Marguerite de Berlaimont (1624), der oprettede et kloster for uddannelse af unge piger. Dette kloster lå omtrent der, hvor EUs hovedkvarter nu ligger i Bruxelles

 

 

 

Bermuda-trekanten:

 

Dette er et område i Sargossa-havet i Atlanterhavet øst for Vestindien. Især kendt for en masse mystiske strømhvirvler (opdaget i 1970). Hvirvlerne er flere hundrede km brede og flere tusinde meter dybe – og kan måske være medvirkende til, at et stort antal skibe og fly i tidens løb er forsvundet sporløst i området

 

Bernadotte-slægten:

 

Svensk kongeslægt af fransk afstamning. Napoleons marskal Jean-Baptiste Bernadotte valgtes i 1810 til svensk tronfølger og blev konge i 1818 med navnet Karl 14. Johan

 

Bersærk:

 

Man sagde, at vikingerne gik bersærk, når de efter indtagelse af saften fra en særlig giftig plante blev sanseløst vilde og uregerlige. I den situation gjorde man klogt i ikke at provokere dem på nogen måde.

Ordet bersærk betyder bjørnedragt – eller at te’ sig som en bjørn

 

Beton:

 

Ordet kommer fra fransk og betegner en blanding af sand, grus, skærver eller slagger – tilsat et hydraulisk bindemiddel samt vand og kemikalier. Kvaliteten afhænger af forholdet mellem cement og tilslagsstoffer, samt af fremstillingsmetode og afbindingsforhold

 

Big Ben:

 

Timeslagsklokken i parlamentsbygningen i London. Opkaldt efter Benjamin Hill ( 1802-67), der var arbejdsminister ved Big Bens indvielse i 1858

 

Bihuler:

 

Navn på alle indre huler i hovedet (op til 8). F.eks. kæbehuler, pandehuler, m.v. Står alle i forbindelse med næse og svælg

 

Bilæggerovn:

 

Tidligere meget brugt ovn til opvarmning. Oprindelig kakkelklædt, senere oftest af jern – med indfyringsluge i et tilstødende værelse

 

Bing og Grøndahl:

 

Porcelænsfabrik i København. Grundlagt i 1853 af brødrene Bing samt af F.V.Grøndahl. De tidligste produktioner bestod af gengivelser af Thorvaldsens værker. Som kunstneriske ledere har Bing & Grøndahl bl.a. haft J.F.Villumsen og Hans Tegner

 

 

 

 

Blasfemi:

 

Gudsbespottelse. Forhånelse af Gud i ord og handlinger

 

Blodtyper:

 

Der er fire grupper: A, B, AB og 0. To forskellige typer kan ikke forliges. I Danmark er fordelingen af disse fire blodtyper i befolkningen:

A: 42 %; 0: 42 %; B: 12 %; AB: 4 %

 

Blues:

 

Formentlig den første sangform blandt USA sorte befolkning. Strofen består af 3 vers, hvoraf de to første er ens, mens den tredje er svar på eller en udbygning af de to første. Langsom 4/4 takt

 

Blåt stempel:

 

Officiel tilkendegivelse af, at nogen eller noget lever op til bestemte krav. På kød er der tale om at sætte et blåt stempel på ved godkendelse

 

BMW:

 

Bayerische Motorenwerke i München. Grundlagt i 1916 som flyfabrik. Producerer nu biler og motorcykler

 

Boccaccio, Giovanni:

 

Italiensk digter fra Firenze. Levede 1313-75. Hans hovedværk er novellesamlingen ”Decameron”, hvor 7 kvinder og 3 mænd på flugt fra pesten i 1348 fordriver tiden med at fortælle historier

 

 

 

 

Boccia:

 

Dette spil – der også klades boules eller pétanque – spilles med 8-14 kugler samt en målkugle. De er alle af træ eller af hårdt gummi. Det gælder om at placere sin kugle tættest muligt på målkuglen

 

B & W:

 

Burmeister og Wain. Stiftet i 1872 af bl.a. C.F.Tietgen. Specialiserede sig i skibsmotorer – fra 1900 i dieselmotorer. Byggede i 1912 verdens første store motorskib, ØK’s ”Selandia”

 

 

 

Borremose-fæstningen:

 

Forsvarsanlæg og landsby fra før-romersk jernalder i Himmerland. Beboet i to omgange: ca. 125 f.Kr. og ca. 50 f.Kr. Var en af kimbrernes borge

 

Bournonville, August:

 

Dansk solodanser og koreograf. Levede 1805-79. Dansk ballets største navn. Skabte særligt repertoire såsom ”Napoli”, ”Et folkesagn”, ”Kermessen i Brygge”, ”Toreadoren” og ”Sylfiden”.

 

Bragesnak:

 

En samling foredrag og artikler af Grundtvig i 1844. Betyder nu poetisk-tåget veltalenhed. Brage er i nordisk mytologi digterkunstens gud, søn af Odin

 

Brandes, Edvard:

 

Dansk politiker og forfatter. Levede 1847-1931. Orientalsk filolog. Forgrundsfigur i det litterære Venstre. Medstifter af Det radikale Venstre i 1905. Redaktør af Politiken 1901-04. Hans samlede skrifter er udgivet i 18 bind

 

Brandes, Georg:

 

Dansk kritiker – 1842-1927. Hyldede den frie tanke og frisindets kamp mod reaktion og tradition

 

Brandt, Willy:

 

Levede 1913-92. Tysk socialdemokratisk politiker. Født i Lübeck. Flygtede til Norge i 1933 (fra nazisterne). Journalist i Norge 1933-47. Overborgmester i Vestberlin. Forbundskansler 1969-74. Tog initiativet til Vesttysklands aktive østpolitik fra 1970

 

Brel, Jacques:

 

Belgisk sanger, komponist og skuespiller. Levede 1929-78, heraf en meget stor del af sit liv i Paris. Var egentlig flamlænder, men sang mest på fransk

Bridge:

 

Kortspil udviklet fra whist. Spiller med 52 kort og med 4 deltagere. Startet omkring 1900 i England. Fra 1925 mere og mere udbredt i USA som såkaldt kontraktbridge

 

Brolæggerjomfru:

 

En mekanisk stødemaskine til at lægge brosten med

 

 

 

Bronze:

 

Kobberlegering med 5-20 % tin. Ofte også med lidt zink, bly, jern eller aluminium. Blev brugt allerede af oldtidens ægyptere

 

Bronzealderen:

 

Tiden for den første metalalder. Afløste Stenalderen. I Danmark: ældre Bronzealder: 1800 – 1000 f.Kr. Yngre Bronzealder: 1000 – 500 f.Kr

 

Brændevin:

 

Akvavit og andre stærke drikke – spirituosa. Fremstilles ved destillering fra vin, frugter, korn, kartofler, m.v.

 

Brødremenigheden:

 

Også kaldet Herrnhuterne. Evangelisk samfund, som siden 1772 har haft dansk hovedsæde i Christiansfeld i Sønderjylland

 

Bråvalla-slag:

 

Ifølge Saxo slaget på Bråvalla-sletten i Øster Götland i 812, hvor Odin fældede den danske konge Hildetand. Og hvor danskerne tabte til svenskerne i et gevaldigt slag

 

Buddha:

 

Levede ca. 560-480 f.Kr. Adelig person fra Nepal. Buddha betyder på sanskrit ”den oplyste”. Hans lære går ud på, at der ikke findes én gud. Han går ind for ”den gyldne middelvej”. Denne filosofi fik Buddha, da han satte sig til at tænke under et figentræ. Alle buddhister har fem bud: ikke dræbe; ikke stjæle; ikke lyve; ikke drikke spiritus; ikke bedrive usædelighed. Deres helligdomme hedder pagoder. Buddhismen har omkring 500 millioner tilhængere, især i Japan, Kina, Indonesien, Tibet (kaldet lamaisme), Sri Lanka og i Bagindien

 

Bungalow:

 

Beboelseshus i én etage – især anvendt i Indien. I Danmark et hus i ét plan med lavt eller fladt tag

 

Burgunderne:

 

En germansk folkestamme, der muligvis er udgået fra Bornholm. Udvandrede og slog sig ned i Tyskland og Frankrig. Ca. 400 e.Kr. et rige omkring Worms. Af hunnerne drevet til Savoyen. Senere to burgundiske riger i Sydfrankrig (kongeriget Arelat med hovedstad i Arles). Hertugdømmet Burgund (Bourgogne) opstod i Østfrankrig med Dijon som hovedstad. Højdepunkt 1467-77 med glansfuldt hof og store områder i Nordfrankrig, Luxembourg, Nederlandene og Alsace

 

Burgøjser:

 

Folkeligt dansk ord med nedsættende betydning. Kommer af fransk: bourgois, der betyder borger

 

Byron, Lord George Gordon:

 

Engelsk romantisk digter. Levede 1788-1824. Udsvævende liv og samtidig store sportsbedrifter, selv om han var født med klumpfod. Rejser i Spanien, Grækenland og Tyrkiet i 1809-10. Bosatte sig permanent i Italien fra 1816. Hovedværker: ”Childe Harold’s Pilgrimage” og det satiriske værk ”Don Juan” (senere på dansk ved Holger Drachmann). Døde af malaria under deltagelsen i den græske frihedskrig

 

Byte:

 

En enhed, som består af en gruppe på normalt 8 bit, og som repræsenterer et tegn, f.eks. et bogstav eller et tal, i en computer. Lagerkapaciteten i en computer måles i bytes (GB, MB, KB)

 

Byzans:

 

Byzanthion. Indtil 330 e.Kr. navnet for det nuværende Istanbul. Opkaldt efter den græske grundlægger Byzas. Byen hed i tiden 330-1926 Konstantinopel

 

Bøller:

 

Betegnelse for hensynsløse, rå personer. Ordet stammer fra 1885, da en flok unge mennesker gjorde sig særligt bemærket med deres lømmelstreger. De holdt om søndagen til ved Bøllemosen ved Jægersborg nord for København. Og de kaldte sig ”bøllesjakket.  Bøllemosen selv har navn efter busken mosebølle

 

 

( 5. udgave – 25.3.2006 )

 

NJT

NJTs Ordforklarer fra A til Å

 

C .

 

Calvados:

 

Æblebrændevin med en styrke på ca. 50 %. Fremstilles i departementet Calvados i Normandiet i Frankrig. Hovedby: Caen

 

Calvin:

 

Jean Calvin (1509-64), kirkelig reformator (evangelisk). Virkede især i Geneve. Hans lære: menneskets natur er ødelagt af arvesynden. Mennesket kan kun retfærdiggøres gennem tro, ikke ved gode gerninger. Hans lære er strengere end lutherdommen. Hans tilhængere kaldes calvinister

 

Campari:

 

Italiensk bitter. Den røde farve udvindes af lusene fra en bestemt plante

 

Canossa:

 

Slotsruin i Norditalien. Den tyske kejser Henrik IV opsøgte her pave Gregor VII i 1077 for at bede om at blive frigjort fra kirkens bandlysning. Derfor taler man i dag om ”at gå til Canossa” for atbede om tilgivelse

 

Canterbury tales:

 

Fortællinger på vers af den britiske forfatter Geoffrey Chaucer fra slutningen af  1300-tallet

 

Cappucino:

 

Stærk kaffe med dampkogt mælk ovenpå – og med kakaodrys på. Opkaldt efter farven på kapuciner-munkenes tøj

 

Caritas:

 

Ordet kommer af latin og betyder barmhjertighed, næstekærlighed. Især over for fattige og nødlidende. En stor international  katolsk nødhjælpsorganisation bærer navnet.

 

Carpe diem:

 

Latin: ”Pluk dagen”. Det vil sige: nyd livet, før det er for sent. Kommer fra Horats

 

 

 

 

Casablanca:

 

Film fra 1942 med Humphry Bogart og Ingrid Bergman. Foregår mest på Cafe Ricks i Casablanca i Marokko. Den handler om modstandsfolk på vej til USA og deres kamp mod tyskerne. Victor Laszlo er en tjekkisk frihedskæmper, der spiller en central rolle i filmen

 

Casanova:

 

Giam Giacomo Geronimo Casanova (1725-98), italiensk eventyrer og forfatter. Optrådte i mange år som kvindeforfører og plattenslager i fornemme kredse i Europa. Skrev sine erindringer med et interessant tidsbillede og med åbenhjertelige erotiske skildringer

 

Cassandra:

 

Græsk mytologisk kvinde, der af Apollon fik evnen til at spå. Men ingen troede på hendes spådomme

 

Casus belli:

 

Udtrykket kommer fra latin og betyder: Grund til at erklære krig

 

Celsius:

 

Anders Celsius (1701-44), svensk astronom og fysiker. Direktør for Observatoriet i Uppsala. Foreslog i 1742 at opdele termometeret i 100 grader. Celsius-skalaen er opkaldt efter ham

 

Ceres:

 

Romersk gudinde for korndyrkning. Svarer til den græske gud Demeter. Hovedfesten, Cerealia, holdes i april. Ceres er også en øl fra Århus

 

Cervantes:

 

Saavedra Cervantes (1547-1616), spansk forfatter. Hovedværk: Don Quijote, der er en parodi på ridderromanen. Hovedpersonerne er Don Quijote og hans tro væbner Sancho Panza

 

Cessna, Clyde:

 

Amerikansk flyfabrikant, der levede 1880-1954. Lavede især  mindre privat- og forretningsfly

 

Ceuta:

 

Spansk havneby på Marokkos kyst. Ca. 20 kv.km. Ligger over for Gibraltar. Melilla ligger længere østpå på Marokkos kyst

 

Cha – Cha – Cha:

 

En hurtig cubansk pardons I 4/4 deles takt. Den kom på mode i Vester i 1950erne

 

Chaiselong:

 

En hvilesofa uden ryglæn, men med støtte eller forhøjning i den ene ende

 

Chaperone:

 

Ordet betyder en anstandsdame

 

Chaussee-sten:

 

Tilnærmet kvadratiske brosten. Lægges ofte i buemønster som vejbelægning

 

Chevrolet:

 

Amerikansk bilmærke. Fremstillet i Detroit. Fabrikken blev grundlagt i 1911 af Louis Chevrolet (1878-1941). Fra 1916 er fabrikken en del af Genaral Motors

 

Chopin:

 

Frédéric Chopin (1810-49), polsk-fransk komponist og pianist. Fra 1831 bosat i Frankrig. Skrev næsten kun klaverværker

 

Churchill:

 

Winston Churchill (1874-1965), britisk statsmand. Deltog som ung i krige på Cuba, i Indien, Sudan og Sydafrika. Var i starten af sin politiske karriere liberal, men blev hurtigt konservativ. Premierminister 1940-45 og igen 1951-55. Fik Nobelprisen i litteratur for sit omfattende forfatterskab

 

 

Ciffer:

 

Ordet kommer af arabisk sifr, der betyder nul eller ingenting

 

Cinderella:

 

Se Askepot

 

Citroën:

 

André Citroën (1878-1935), fransk ingeniør og bilfabrikant. Begyndte i 1919 den første europæiske serieproduktion af biler. Var en mester i publicity. Lod Citroën-ekspeditioner krydse Sahara og Centralasien; illuminerede Eiffeltårnet, Concordepladsen og Triumfbuen

 

Cognac:

 

Vin-destillat fra distrikterne omkring Cognac i Charente i det sydvestlige Frankrig. Ved blanding af cognac fra forskellige distrikter og af forskellige aldre frembringer cognac-husene forskellige mærker. Lagres på egefade

 

Collège de France:

 

Uafhængig læreanstalt i Paris, grundlagt i 1530. Offentlige forelæsninger af ansete forskere og naturvidenskabsfolk. Ingen eksaminer

 

Colosseum:

 

Amfiteater i Rom – verdens største. Bygget år 69-82 e.Kr. Plads til 50.000 mennesker. Blev blandt andet brugt til gladiatorkampe, kampe mellem dyr og mennesker, til store søslag, osv.  Colosseums marmor og meget andet er i senere århundreder fjernet for at blive brugt på andre nyere bygninger i Rom

 

Columbus:

 

Christoffer Columbus (1451-1506), italienskfødt søfarer. Anses for at være Amerikas opdager.  Gjorde i spansk tjeneste fire sørejser til forskellige dele af Amerika

 

Columbus-æg:

 

Simpel løsning på et tilsyneladende uløseligt problem. Legenden fortæller, at Columbus ved et selskab havde fået et æg til at stå på højkant ved at banke det fladt i den ene ende

 

Comorra:

 

Er navnet på mafiaen i Napoli.

 

Cortes:

 

Det er navnet på Spaniens parlament

 

Cortison:

 

Et hormon, som udskilles af binyrebarken. Det bruges bl.a. til behandling af allergier og gigtsygdomme

 

Crescendo:

 

Et musikstykke, hvor styrken gradvist tiltager

 

 

 

Cro Magnon manden:

 

Fem skeletter fundet i 1886 i klippehulen Cro Magnon ved Les Eyziers i Dordogne i det sydvestlige Frankrig. Racen står nutidseuropæeren nær. Den dukkede op ca. 36.000 f.Kr.

 

Crooner:

 

Sanger, der synger ”in a soft and sentimental manner”. Gode eksempler er: Frank Sinatra, Bing Crosby, Jim Reeves og Dean Martin

 

Cumulus-skyer:

 

Klodeskyer. Har særlig udstrækning i højden i modsætning til lagskyer. Tegn på godt vejr

 

Curie:

 

Marie Curie (1867-1934) og Pierre Curie (1859-1906): fransk fysikerpar, der i 1898 opdagede det radioaktive stof radium. Fik Nobelprisen – for Maries vedkommen to gange. Marie døde af kræft som følge af sin omgang med de radioaktive stoffer

 

Cylinder-volumen:

 

Det samlede rumindhold, målt i liter eller kubikcentimeter, at et motorkøretøjs cylindre

 

Cæsar:

 

Gajus Julius Cæsar ( 100-44 f.Kr.). Romersk imperator. Udtales: ”Kæsar”. Deraf kommer ordene kejser og zar. Erobrede det meste af den da kendte verden. Lavede store reformer i Romerriget. Blev til sidst myrdet af sine politiske modstandere

 

 

 

Niels Jørgen Thøgersen

 

1. udgave, 5.4.2006

NJTs ORDFORKLARER FRA A – Å

 

 

D.

 

DAB-radio:

 

Forkortelsen står for ”Digital Audio Broadcasting”. En digital radio med både lyd og tilhørende tekst vist på en lille skærm. Danmarks Radio tilbyder i dag omkring 30 DAB-kanaler – både til DAB-radioer og på Internettet  (www.dr.dk/netradio)

 

Dacia:

 

Er det latinske navn for Rumænien. Området var romersk provins 101-271. Det danske navn er: Dacien

 

Dalai Lama:

 

Den ene af lamaismens to højeste ledere. Betragtes som reinkarnationen af Buddha. Er ligestillet med den anden leder, Panchen Lama. Og har  desuden stor verdslig magt. Flygtede i 1959 fra Tibet til Indien

 

Damask:

 

Oprindelig silketøj, senere stof af hør eller bomuld – opkaldt efter Damaskus, hvorfra korsridderne bragte det til Europa. Anvendes især til møbelbetræk, duge, o.l. og har mat mønster på blank bund

 

Damokles-sværd:

 

Damokles var en ung græsk mand, der støttedes af Dionysios. Da Damokles lovpriste herskerlykken, lod Dionysios ham indbyde til et stort gilde, men hængte et sværd i et hestehår over hans hoved. Talemåden ”på et hængende hår” kommer herfra.  Udtrykket hentyder også til at en ulykke truer

 

Danefæ:

 

”Døde folks gods”. Meget gamle genstande, især fra Oldtiden og Middelalderen, og især af ædelt metal. Ifølge forordning af 1737 SKAL de afleveres til nationalmuseet. I vore dage gives der kompensation for afleveringen

 

Danevirke:

 

Fæstningsværk i Slesvig – opført af vikingerne og udbygget i Meddelalderen. Den er 14 km lang. Hovedmuren hedder Valdemars-muren. Danskerne udbyggede Danevirke i 1861 – og tyskerne gjorde det igen i 1945 imod et forventet britisk panserangreb fra Jylland

 

Dannebrogsmand:

 

En person, der har fået Dannebrogsordenen, der blev indstiftet i 1719. Rangorden: 1) Storkommandør af Dannebrog (kun til fyrstelige). 2) Storkors-kommandør af Dannebrog; 3) Ridder af Dannebrog

 

 

Dansk Vestindien:

 

Øerne Sankt Thomas, Sankt Jan og Sankt Croix. Var dansk koloni i tidsrummet 1672-1917. Økonomien var især baseret på sukkerplantager. Tyngdepunktet var Sankt Thomas med den største transithavn Charlotte Amalie.  Øerne blev – efter en dansk folkeafstemning - pr. 1. april 1917 solgt til USA for 94 millioner kr.  Amerikanerne havde forlangt at overtage øerne, da de var bange for, at det neutrale Danmark under 1. verdenskrig ville give øerne til Tyskland for at få Sønderjylland tilbage. Dette kunne have givet tyskerne let adgang til at true Panama-kanalen, som var vital for USA.

 

Danske Lov:

 

Også kaldt Christian den 5.’s Danske Lov. En almindelig lovbog udstedt i 1683. Den var for sin tid et fortrinligt lovarbejde, og nogle bestemmelser er stadig gældende. Den skable en retsenhed i det danske rige

 

Dansk Sprognævn:

 

Institution oprettet i 1955 af Undervisningsministeriet. Dets opgave er på videnskabeligt grundlag at give myndighederne og offentligheden vejledning i sproglige spørgsmål. Nævnet udgiver Retskrivningsordbogen

 

Dante:

 

Dante Aligheri (1265-1321), italiensk digter. Skrev bl.a. ”Den guddommelige Komedie”  - et digt med 100 sange. Giver et fint billede af Middelalderens livssyn og filosofi. Hovedgaden i Milano er opkaldt efter Dante

 

Davidsstjerne:

 

Jødedommens symbol. Sekstakket stjerne dannet af to lige store, ligesidede trekanter. Et sindbillede på, at Gud og Verdensaltet gennemtrænger hinanden

 

 

Decameron:

 

Ordet kommer af græsk og betyder ”De ti dage”. Titlen på Bocaccios hovedværk ”Il Decamerone” (1348). Handler om 3 unge mænd og 7 unge kvinder, der i 1348 flygter fra pesten i Firenze. Her fortæller de hinanden historier, der er alvorlige, rørende, muntre, sprudlende, frivole og uanstændige

 

Decca:

 

Et navigationssystem, der blev udviklet af det britiske firma Decca.  En Decca-kæde er opbygget med en masterstation og tre slave-stationer. Ved at måle faseforskellen mellem signalerne fra dem, kan man bestemme sin position med op til 30 meters nøjagtighed. Bruges både af skibe og af fly. Havde stor betydning ved D-Dagen i juni 1944.  Mindre betydning i dag, hvor det satellit-baserede GPS-system er endnu mere præcist

 

Decibel:

 

Enhed for forstærkning eller dæmpning af elektrisk effekt. Gadestøj ved et befærdet gadekryds er 80-90 decibel. Baggrundsstøj i et normalt kontor er på ca. 40 decibel. Smertegrænsen er omkring 120 decibel

 

de Gaulle, Charles:   1890-1970

 

Fransk general og politiker. Tysk krigsfange under 1. verdenskrig. Skrev i 1930erne en bog om panserkrigsførelse, som tyskerne derefter brugte. Fransk præsident fra 1958-69.

 

Demeter:

 

Græsk gud for korndyrkning og frugtbarhed. Svarer til romernes Ceres

 

Dermatolog:

 

Ordet kommer fra græsk og betyder hudlæge. Derma betyder hud. Dermatologi er læren om hudsygdomme

 

 

de Tocqueville, Alexis:  1805-59

 

Fransk samfundsforsker og politiker. Hans hovedværk ”Om Amerikas Demokrati” er en fin analyse af USAs samfundssystem. Lavede også en analyse af det gamle franske styre og revolutionen

 

 

Deutsche Grammofon Gesellschaft:

 

Grundlagt i 1898. Verdens første. Grundlæggeren var opfinderen af grammofonen, Emile Berliner fra Hannover

 

De Vises Sten:

 

Livseleksiren, et tænkt stof, som alkymisterne ledte efter. F.eks. et stof, der kunne forvandle uædle metaller til guld eller sølv; give sin ejer held i alle mulige gøremål; helbrede enhver sygdom; eller endda give udødelighed

 

Dialysebehandling:

 

Behandling ved såvel akut som kronisk nyresvigt. Fjerner blodets affaldsstoffer. Et job, som nyrerne normalt tager sig af

 

Diamantbryllup:

 

Betegnelsen for 60 års bryllupsdag

 

Diana:

 

Romernes gudinde for jagt. Svarer til grækernes Artemis

 

Diesel, Rudolf:   1858-1913

 

Tysk ingeniør. Konstruerede 1893-97 den efter ham opkaldte forbrændingsmotor, dieselmotoren

 

Digegreve:

 

Formand for digelavene ved de forskellige diger. I Sønderjylland er der to digegrever – en  i Ballum og en i Højer

 

Digital:

 

Ordet kommet af latin: digitalis = som hører til fingeren (digitus = finger). Udtrykker størrelsen af en mængde  – i form af talværdier. Kun tallene 0 og 1 bruges.  På den måde kan f.eks. både tekst, lyd og billede omsættes til talform. Dette er baggrunden for bl.a. CDer, DVDer, moderne TV og radio – og meget mere

 

DIN:

 

”Deutsche Industrie Normale”, mål for lysfølsomhed af fotografisk materiale. ASA er den tilsvarende amerikanske måleenhed.  21 DIN = 100 ASA  Jo højere tal, desto mere lysfølsom

 

Diode:

 

Ordet kommer fra græsk og er en elektrisk komponent, som kun lader strøm passere den ene vej. De benyttes bl.a. i radiomodtagere til at omdanne signaler med høj frekvens til hørbare signaler

 

Diskonto:

 

Ordet kommer fra italiensk. Det betyder et procentuelt fradrag i en fordring, f.eks. en veksels pålydende ved udbetaling før forfaldsdagen. Et lands centralbank kan ved fastsættelsen af diskonto-satsen ved rediskontering af veksler påvirke landets renteniveau og dermed dets økonomiske aktivitet

 

Diskusprolaps:

 

Sygdom i rygsøjlens bruskskiver, hvorved disses midterste del presses ud mellem hvirvlerne. Der kan opstå tryk på rygmarvens nerverødder i rygmarvskanalen. Giver smerter i ben, arme og nakke. Behandles med hvile, massage og evt. operation.

 

DNA:

 

Forkortelsen står for ”Desoxyribonucleic Acid”. Findes i cellekerner, bundet til protein. Kromosomerne og generne er opbygget af DNA, hvis kæmpemolekyler kan reproducere sig ved deling. Dirigerer cellestofskiftet og overfører dermed arvelige egenskaber fra generation til generation ved kønscellerne

 

Dobbeltkonfekt:

 

Det at man bruger flere ord end nødvendigt for at udtrykke en mening

 

Dodekaneserne:

 

Kommer af græsk: 12.  ”Tolv-øerne”, en græsk ø-gruppe ved Tyrkiets sydvestkyst. De består af 12 større øer (bl.a. Kos, Rhodos og Kalymnos) og ca. 40 mindre øer. Dodekaneserne var italienske indtil afslutningen af 2. verdenskrig

 

Dogepaladset:

 

Palads i Venezia. Oprindelig bolig for Dogerne og sædet for regeringen. Opførtes og udsmykkedes i det 14.-16. århundrede. Via Sukkenes Bro er der adgang til byens fængsler, de berygtede blykamre

 

Dolmer:

 

Ordet kommer fra tyrkisk og er en ret bestående af krydret kødfars, hvorom der er rullet et kålblad eller lignende

 

Domino:

 

Et brikspil for 2-4 deltagere. Spilles med 28 flade, todelte brikker med et varierende antal øjne fra 0/0, 0/1 til 6/6, idet kun 1 kan lægges til 1, 2 til 2, osv. Spillets oprindelse er ukendt. Det var meget populært i Europa i 1700-tallet

 

Dosmer:

 

En svagt begavet og sløv person

 

Dossering :

 

Ordet kommer fra fransk og betyder en skråning eller en dæmning

 

 

Doyen:

 

Ordet er fransk og er betegnelsen for den ældste eller fornemste i en kreds. Inden for diplomatiet er det den ambassadør, der har størst anciennitet på stedet

 

Drachmann, Holger:   1846-1908

 

Dansk forfatter; oprindelig marinemaler. Sluttede sig først til Brandes-kredsen, men blev senere national og konservativ. En virtuos lyriker. Skrev bl.a. digtsamlingerne ”Sange ved Havet – Venezia (1877) og også eventyrspillet ”Der var engang” (1885). Er begravet i klitterne på Skagens Gren.

 

Dracula:

 

Tilnavn til rumænsk fyrsteslægt i det 15.-17. århundrede. Vampyr i Bram Stokers gotiske roman ”Dracula” af 1897 (fra Vallekiet)

 

Dr. Dampe:

 

Jacob Jacobsen Dampe, 1790-1867, dansk liberal politiker, dr.phil. i filosofi og statsvidenskab. Stiftede en revolutionær, hemmelig forening mod enevælden og borgerskabet. Lavede et idegrundlag for en ny forfatning. Arresteret og dødsdømt i 1820. Benådet med livsvarigt fængsel på Christiansø. Løsladt i 1848

 

Drittel:

 

Ordet kommer fra tysk og betyder en tønde, der indeholder 1 hundredweight (50,75 kg) smør

 

Dr. Jekyll and Mr. Hyde:

 

Roman af R.L. Stevenson (1886). Hovedpersonernes personlighedsspaltning er et psykologisk studie i sindets onde og gode sider

 

Dromedar:

 

Enpuklet kamel. Findes fra Afrika over Forasien til Indien, men kun som tamdyr. Er stærk og udholdende. Kan bære op til 250 kg og let tilbagelægge 100 km om dagen. Kan undvære vand i lang tid

 

Drone:

 

Ordet kommer fra tysk og er betegnelsen på hannen af en honningbi. Har i modsætning til dronningen og arbejdsbierne ingen brod. Er lidt større end arbejderne, men er langt mindre talrig. Dræbes efter sværmetiden af arbejdsbierne i det såkaldte drone-slag

 

Dronning Dagmar:

 

Dansk dronning, død i 1212. Datter af Ottokar af Bøhmen. Hendes bøhmiske navn var: Dragomir ( = den fredselskende). Gift med kong ValdemarSejr. Folkevisen giver hende et smukt eftermæle. Gravsat i Ringsted

 

Druider:

 

Keltiske præster i oldtidens Gallien og Britannien. Gennemgik en op til 20-årig uddannelse. Besad stor politisk magt og var vejledere i religion og videnskab. Tog varsler bl.a. af fuglenes flugt

 

Drusere:

 

Syrisk blandingsfolk med arabisk sprog og egen religion, nærmest en islamisk påvirket kristendom med tro på sjælevandringer. Lever i Libanon og i Syrien. Blodfejder med naboerne. Støttede Israel i krigen med araberne i 1967

 

Dubcek, Alexander:    1921-92

 

Tjekkoslovakisk kommunistisk politiker – fra Slovakiet. Tog initiativet til det ”tjekkiske forår” i 1968. Afsat i 1968. Kom tilbage i politik fra kommunismens fald i 1989. Omkom i 1992 ved en mystisk bilulykke

 

Dukat:

 

Ordet kommer af latin og betegner en ældre guldmønt, der blev brugt i flere europæiske lande. Den prægedes i Venezia fra 1284. Og i Danmark brugtes den fra 1564

 

Dumaen:

 

Ordet er russisk og betyder Rådsforsamling. Fandtes som adelsforsamling i Rusland indtil 1700. Genoprettet 1905-17 som lovgivende forsamling. Er i dag siden 1991 Ruslands parlament med to kamre

 

Dumas, Alexandre:

 

Den ældre A.D. (1802-70), fransk forfatter. Skrev over 250 fantasifulde romaner, frit bygget over historiske begivenheder, bl.a. ”De tre Musketerer” (1844) og ”Greven af Monte Cristo” (1844-45).

 

Den yngre A.D. (1824-95), søn af den ældre, fransk forfatter. Berømt for ”Kameliadamen” (1848) (der er baggrund for Verdis opera ”La Traviata”). Ønskede at beskytte kvinden og bekæmpe nød og lidelse

 

Dummy:

 

Prøve på en bog, bestående af bindet og det planlagte antal blade, gerne blanke

 

Dur og Mol:

 

Dur er en toneart, hvis grundtone-treklang i modsætning til mol har stor terts. Det giver den en lysere og lettere klang end mol. Ordet kommer fra latin

 

Dykkersyge:

 

Sygdomstilstand med forstoppelse i blodkarrene på grund af luftbobler. Optræder hos personer, der har været under højt tryk og som for pludseligt er kommet under normalt tryk. Symptomer er ledsmerter, bevidstløshed og død

 

Dyreveksel:

 

En sti, der er dannet af vildtlevende dyr, f.eks. af rådyr

 

Dyse:

 

Ordet kommer fra oldslavisk og betyder en indsnævring i en luft- eller væskeledning, hvori trykenergi omsættes til bevægelsesenergi

 

Dæmon:

 

Ordet kommer fra græsk og er et åndsvæsen. I bibelsk sprogbrug altid en ond ånd. Dæmoner opfattes i sen-jødedommen som levende, usynlige, men personlige åndsvæsner, der fremkalder sygdom og ulykke. I det ny testamente udgør de under Djævelens anførsel en hel hær, der bekriger Kristus

 

Dødvægt:

 

Den samlede vægt af et skibs nyttelast, brændstof, vand, proviant, m.v. – dvs. dets bæreevne ved størst tilladte dybgående. Måles i engelske ton (à 1016 kg) eller i metriske ton (à 1000 kg)

 

Dårekiste:

 

En forvaringsanstalt for sindssyge. Kommer af nedertysk ”Dorenkiste” – af ”Dore” = sindssyg, tåbe

 

( Niels Jørgen Thøgersen – 1. udgave, Maj 2006)